平淡記 - UNDEREGO перевод на русский

平淡記

偶然天際 濛雨水
隨人浪瑟縮街裏
順流倒退 如這生
尋常若飄煙歸去
霎時之旅 求壯舉
誰人定標準跟錯對

就算平淡記 路過遙萬里
若我行慢拍 或會如飛
讓這文藝戲 悠然細膩
跨出腳步 更優美

往常一對 仍挽手
同遠足數數星宿
每年新歲 仍醉酒
和摯親通宵玩夠
已然足夠 求這生
循環着這安穩節奏

就算平淡記 路過遙萬里
若我行慢拍 或會如飛
讓這文藝戲 悠然細膩
跨出腳步 繼續

讓平凡日記 劃上時代美
若我行慢拍 或會如飛
待半生像戲 長流韻味
多走兩步 再收尾

Записки о простоте

Случайно в небесах туманный дождь,
Вместе с толпой дрожа, бреду по улице с тобой.
Плыву назад по течению, словно эта жизнь -
Обыденна, как уходящий дым.
В мгновенном странствии ищу великих дел,
Но кто установит, что правильно, что нет, для нас с тобой?

Пусть жизнь проста, пройдя далёкие мили,
И если замедлю шаг, быть может, полечу с тобой, как птица.
Пусть эта драма жизни будет нежной и неспешной для нас,
Шагнуть вперёд – ещё прекрасней станет путь наш.

Как прежде, парой, всё так же держимся за руки мы,
Вместе в походах считаем звёзды до зари.
Каждый Новый год хмельны мы снова,
С родными веселимся ночь напролёт.
Мне этого довольно, прошу лишь эту жизнь,
Молю, чтоб эта жизнь текла в спокойном ритме дня.

Пусть жизнь проста, пройдя далёкие мили,
И если замедлю шаг, быть может, полечу с тобой, как птица.
Пусть эта драма жизни будет нежной и неспешной для нас,
Шагнуть вперёд… и продолжать наш путь вдвоем.

Пусть будничный дневник украсит красота эпохи нашей,
И если замедлю шаг, быть может, полечу с тобой, как птица.
Ждать, чтоб полжизни, словно пьеса, оставили глубокий след для нас,
Пройти ещё немного, и лишь потом финал для нас настанет.