醉生 - UNDEREGO перевод на русский

醉生

沿路看海 再吐些苦 水
回想奔忙這些年已 很累
嚐俗世苦 踏遍荊棘 考驗誰
填補心靈這廢墟 可否靠飲醉

Let's grab a drink then get drunk
敬 疲倦落魄 今生
隨微醺潛於雲海暢泳
浮游於流星 讓理性
葬於眼前優美幻景
釋放藏匿感性 不需太清醒

Grab a drink till we're drunk
盼 明日學會 偷生
隨搖晃來將浮生放下
雲遊於童話 望見那
晚星照亮的向日花
不靠日光滋潤 都優 雅

如若太苦 再喝些苦 水
能醫失眠 解千愁再 昏睡
甜夢那烏 托邦怎可 追共隨
來一起藏於太虛 乾杯再飲醉

Let's grab a drink then get drunk
敬 疲倦落魄 今生
隨微醺潛於雲海暢泳
浮游於流星 讓理性
葬於眼前優美幻景
釋放藏匿感性 不需太清醒

Grab a drink till we're drunk
醉 即管去 偷生
毫無保留將浮生放下
雲遊於童話 望向那
晚星照亮的向日花
不靠日光滋潤 都瀟 灑

請跟我 偷生
如明天埋於黃土以下
凡塵散如沙 別要怕
以酒作墨寫我神話
生醉夢死依舊 可瀟 灑

Жизнь в опьянении

Иду вдоль моря, сплевывая горечь вод,
Вспоминая суету этих лет, я так устала.
Вкусив горечь мира, пройдя по терниям – испытание для кого?
Заполнить руины души – можно ли опьянением?

Давай выпьем и опьянеем,
Тост за усталость, за упадок духа, за эту жизнь.
В легком опьянении погружаюсь в облачное море, свободно плывя,
Парю среди падающих звезд, пусть разум
погибнет в прекрасном видении.
Освобожу скрытые чувства, не нужно быть слишком трезвой.

Выпьем, пока не опьянеем,
Надеюсь, завтра научусь выживать украдкой.
В покачивании отпущу эту бренную жизнь,
Странствую в облаках сказки, вижу тот
подсолнух, освещенный вечерней звездой.
Не нуждаясь в солнечном свете, он всё равно изящен.

Если слишком горько, выпью ещё горькой воды,
Это излечит бессонницу, развеет тысячи тревог, и я погружусь в сон.
За той сладкой утопией сна – как угнаться, как последовать?
Давай вместе скроемся в пустоте, поднимем бокалы и снова опьянеем.

Давай выпьем и опьянеем,
Тост за усталость, за упадок духа, за эту жизнь.
В легком опьянении погружаюсь в облачное море, свободно плывя,
Парю среди падающих звезд, пусть разум
погибнет в прекрасном видении.
Освобожу скрытые чувства, не нужно быть слишком трезвой.

Выпьем, пока не опьянеем,
Пьяная, буду выживать украдкой.
Без остатка отпущу эту бренную жизнь,
Странствую в облаках сказки, смотрю на тот
подсолнух, освещенный вечерней звездой.
Не нуждаясь в солнечном свете, я всё равно свободна.

Прошу, следуй за мной, выживай украдкой.
Если завтра буду погребена под желтой землей,
Прах мирской развеется, как песок, не бойся.
Вином, как чернилами, напишу свою легенду.
Жить пьяной, умереть во сне – и всё равно оставаться свободной.