Chaotic Equilibrium - UNHUMAN перевод на немецкий

Chaotic Equilibrium

Born in a World that nobody really choose in this chaotic era.
A lifetime seeking for the reason to be alive instead of simply being dead
All this pain we're going through since our youngest age
Does anybody really care about it?!
It's all the same bullshit for all the same people
Rich or poor, powerful or not, nothing will change cause
We're all the same race

Now reach others, those who think only of themselves, their family and close friends
Individualism just can't survive this way anymore
Don't let the evil eye who's watching us all create fear, pain and darkness
We're all individually responsible for the actual worldwide mayhem!

These countries which fight for justice
And freedom fool us ceaselessly
We've the most clean yard
While blood flows on the grass of our brothers
We claim victory

- The blood of the enemy cleanses our nobility

Lead: Youri

Let us stop this submission;
This patriotic hate imposed by the "Hellite"
Together as one we stand
To create a Chaotic Equilibrium

Solos: Youri / Kevin

Once for all, the time of blindness is resolved
(All fear evaporates)
With all our love, and with passion, we the people are reconstructing this World!

Nobody will kill our dreams, our lives maybe, but it is impossible to murder a desire of freedom.

Chaotisches Gleichgewicht

Geboren in einer Welt, die sich niemand wirklich aussucht, in dieser chaotischen Ära.
Ein Leben lang auf der Suche nach dem Grund zu leben, anstatt einfach tot zu sein
All dieser Schmerz, den wir seit jüngstem Alter durchmachen
Kümmert sich irgendjemand wirklich darum?!
Es ist derselbe Scheiß für dieselben Leute
Reich oder arm, mächtig oder nicht, nichts wird sich ändern, denn
Wir sind alle dieselbe Art

Nun zu den anderen, jenen, die nur an sich selbst denken, ihre Familie und enge Freunde
Individualismus kann auf diese Weise einfach nicht mehr überleben
Lasst nicht zu, dass das böse Auge, das uns alle beobachtet, Angst, Schmerz und Dunkelheit erschafft
Wir sind alle individuell verantwortlich für das aktuelle weltweite Chaos!

Diese Länder, welche für Gerechtigkeit
und Freiheit kämpfen, betrügen uns unablässig.
Vor unserer Tür ist es am saubersten
Während Blut auf dem Gras unserer Brüder fließt
Wir beanspruchen den Sieg

- Das Blut des Feindes reinigt unseren Adel

Lead: Youri

Lasst uns diese Unterwerfung beenden;
Diesen patriotischen Hass, aufgezwungen durch die "Hellite"
Zusammen als Einheit stehen wir
Um ein Chaotisches Gleichgewicht zu schaffen

Solos: Youri / Kevin

Ein für alle Mal, die Zeit der Blindheit ist vorbei
(Alle Angst verfliegt)
Mit all unserer Liebe und mit Leidenschaft bauen wir, das Volk, diese Welt wieder auf!

Niemand wird unsere Träume töten, vielleicht unser Leben, aber es ist unmöglich, das Verlangen nach Freiheit zu ermorden.