Текст и перевод песни UNHUMAN - Chaotic Equilibrium

Chaotic Equilibrium

Born in a World that nobody really choose in this chaotic era.
A lifetime seeking for the reason to be alive instead of simply being dead
All this pain we're going through since our youngest age
Does anybody really care about it?!
It's all the same bullshit for all the same people
Rich or poor, powerful or not, nothing will change cause
We're all the same race

Now reach others, those who think only of themselves, their family and close friends
Individualism just can't survive this way anymore
Don't let the evil eye who's watching us all create fear, pain and darkness
We're all individually responsible for the actual worldwide mayhem!

These countries which fight for justice
And freedom fool us ceaselessly
We've the most clean yard
While blood flows on the grass of our brothers
We claim victory

- The blood of the enemy cleanses our nobility

Lead: Youri

Let us stop this submission;
This patriotic hate imposed by the "Hellite"
Together as one we stand
To create a Chaotic Equilibrium

Solos: Youri / Kevin

Once for all, the time of blindness is resolved
(All fear evaporates)
With all our love, and with passion, we the people are reconstructing this World!

Nobody will kill our dreams, our lives maybe, but it is impossible to murder a desire of freedom.

Équilibre chaotique

Né dans un monde que personne n'a vraiment choisi dans cette ère chaotique.
Une vie à la recherche de la raison d'être en vie au lieu de simplement être mort.
Toute cette douleur que nous traversons depuis notre plus jeune âge.
Est-ce que quelqu'un s'en soucie vraiment ?!
C'est la même merde pour les mêmes personnes.
Riche ou pauvre, puissant ou non, rien ne changera parce que.
Nous sommes tous de la même race.

Maintenant, atteignez les autres, ceux qui ne pensent qu'à eux-mêmes, à leur famille et à leurs amis proches.
L'individualisme ne peut plus survivre de cette façon.
Ne laisse pas le mauvais œil qui nous observe tous créer la peur, la douleur et les ténèbres.
Nous sommes tous individuellement responsables du chaos mondial actuel !

Ces pays qui se battent pour la justice.
Et la liberté nous trompent sans cesse.
Nous avons le jardin le plus propre.
Alors que le sang coule sur l'herbe de nos frères.
Nous revendiquons la victoire.

- Le sang de l'ennemi purifie notre noblesse.

Lead: Youri

Arrêtons cette soumission ;
Cette haine patriotique imposée par le "Hellite".
Ensemble, nous nous tenons.
Pour créer un équilibre chaotique.

Solos: Youri / Kevin

Une fois pour toutes, le temps de l'aveuglement est résolu.
(Toute peur s'évapore)
Avec tout notre amour, et avec passion, nous, le peuple, reconstruisons ce monde !

Personne ne tuera nos rêves, nos vies peut-être, mais il est impossible de tuer un désir de liberté.