Ainul Mardhiah - UNIC перевод на немецкий

Ainul Mardhiah

Dirimu pembakar semangat perwira
Rela berkorban demi agama
Kau jadi taruhan berjuta pemuda
Yang bakal dinobat sebagai syuhada'
Itulah janji pencipta yang Esa

Engkaulah bidadari dalam syurga
Bersemayam di mahligai bahgia
Anggun gayamu wahai seorang puteri
Indahnya wajah bermandi seri
Menjadi cermin tamsilan kendiri
Untuk melakar satu wacana

Buatmu bernama wanita

Ainul Mardhiah
Kau seharum kuntuman di taman syurga

Menanti hadirnya seorang lelaki
Untuk menjadi bukti cinta sejati

Oh Tuhan
Bisakah dicari di dunia ini
Seorang wanita bak bidadari
Menghulurkan cinta setulus kasih

Ainul Mardhiah
Kau seharum kuntuman di taman syurga
Menanti hadirnya seorang lelaki
Untuk menjadi bukti cinta sejati
Oh Tuhan

Bisakah dicari di dunia ini
Seorang wanita bak bidadari
Menghulurkan cinta setulus kasih

Di hati lelaki bernama kekasih
Di hati lelaki bernama kekasih
Di hati lelaki bernama kekasih
Di hati lelaki bernama kekasih

Ainul Mardhiah

Du entfachst den Geist der Helden
Bereit, dich für den Glauben zu opfern
Du bist das Sehnen von Millionen junger Männer
Die zu Märtyrern gekrönt werden sollen
Das ist das Versprechen des Einen Schöpfers

Du bist die Huri im Paradies
Wohnend in einem Palast der Glückseligkeit
Anmutig ist dein Stil, oh Prinzessin
Schön ist dein Antlitz, von Glanz erfüllt
Wirst zum Spiegelbild, zum Vorbild
Um ein Leitbild zu zeichnen

Für dich, Frau

Ainul Mardhiah
Du duftest wie Blüten im Garten des Paradieses

Wartend auf die Ankunft eines Mannes
Um Beweis wahrer Liebe zu sein

Oh Herr
Kann man in dieser Welt finden
Eine Frau wie eine Huri
Die ihre Liebe so aufrichtig darbietet

Ainul Mardhiah
Du duftest wie Blüten im Garten des Paradieses
Wartend auf die Ankunft eines Mannes
Um Beweis wahrer Liebe zu sein
Oh Herr

Kann man in dieser Welt finden
Eine Frau wie eine Huri
Die ihre Liebe so aufrichtig darbietet

Im Herzen des Mannes, ihres Geliebten
Im Herzen des Mannes, ihres Geliebten
Im Herzen des Mannes, ihres Geliebten
Im Herzen des Mannes, ihres Geliebten