Текст и перевод песни UNIC - Aisya Humaira
Aisya Humaira
Aisha Humaira
Wajah
berseri,
pipi
kemerahan
Your
face
is
radiant,
your
cheeks
are
rosy
Engkau
digelar
Aisya
Humaira
You
are
known
as
Aisha
Humaira
Namun
bukan
ingin
ku
bicarakan
But
I
do
not
want
to
talk
about
you,
my
dear
Hingga
dirimu
jadi
sanjungan
Until
you
become
a
model
Tetapi
merahnya
dalam
perjuangan
But
the
redness
is
in
the
struggle
Peniup
semangat
suami
Your
husband's
cheerleader
Khabar
Al-Ifqi,
satu
titik
bermula
The
news
of
Al-Ifqi,
a
single
point
began
Telah
mencalar
kebahagiaan
Has
scratched
happiness
Fitnah
munafiqun
tak
kenal
sesiapa
Slander
of
hypocrites
does
not
know
anyone
Insan
yang
mulia
atau
sahaya
Noble
people
or
slaves
Hatta
dirimu
ummahatul
mukminin
Even
you
ummahatul
mukminin
Yang
setanding
Al-Muqatsirin
Which
is
comparable
to
Al-Muqatsirin
Usah
ditanyakan
mengapa
Don't
ask
why
Lewatnya
turun
wahyu
itu
That
revelation
came
down
Bagi
membuktikan
kepalsuan
To
prove
the
falsehood
Tuduhan
seorang
pendusta
The
accusation
of
a
liar
Tapi
lihatlah
hikmahnya
But
look
at
the
wisdom
Di
sebalik
tiap
kejadian
yang
tlah
berlaku
Behind
every
event
that
has
happened
Tuhan,
tidaklah
akan
pernah
God,
will
never
Mempersia-sia
ketabahan
seorang
insan
Wasting
the
steadfastness
of
a
person
Dalam
mengharungi
arus
kehidupan
In
navigating
the
currents
of
life
Yang
penuh
mehnah
ujian
Which
is
full
of
trials
Takkan
terhidu
harum
mewangi
The
fragrant
smell
will
not
be
detected
Jika
tak
dinyalakan
setanggi
If
the
clover
is
not
lit
Takkan
terasa
manisnya
hidup
You
can't
feel
the
sweetness
of
life
Andai
tak
dilambung
gelora
If
you
are
not
thrown
by
the
waves
Kau
isteri
sejati
yang
memangku
Nabi
You
are
the
true
wife
who
holds
the
Prophet
Di
saat
hujung
nyawa
kan
pergi
At
the
moment
when
the
end
of
life
will
go
away
Sungguh
beruntungnya
dikau
How
lucky
you
are
Punyai
suami
yang
amat
mengasihi
umatnya
Have
a
husband
who
loves
his
people
very
much
Dia
insan
yang
mulia
He
is
a
noble
person
Kau
semadikannya
di
ruang
kamarmu
You
buried
him
in
your
bedroom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Putra Aiman, Mohd Radzi Sulaiman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.