Текст и перевод песни UNIC - Balqis

Balqis

Engkaulah ratu di mahligai permata
Istana bayangan syurga
Harta dan takhta mengaburi mata
Tersesat dikau di terang cahaya
Langsung tidak kau endah kata bicara

Utusan hud-hud yang benar
Seruan mengajakmu taat Yang Esa
Tinggalkan menyembah Tuhan sang suria

Balqis, kau bijak dalam menilai dan membuat
Pemilihan
Di antara yang sementara dan yang kekal buat
Selamanya
Keindahan dunia yang hanya pinjaman untuk
Seketika
Atau kebahagiaan hidup di akhirat yang
Dijanjikan-Nya

Tak perlu kau singkapi labuh kainmu
Ketika kau melangkah ke istana Sulaiman
Bukannya air yang kau pijak tapi kaca
Terpedaya dikau dek kemilau sinarnya
Hanya sekelip mata mahligaimu pun beralih
Ifrit memindahkannya tanpa kau sedari

Kebijaksanaan Sulaiman telah merubah sekeping
Hati
Akhirnya Balqis akur juga akan kelemahan
Pada diri
Kau kutip iktibar dari apa yang telah engkau
Lalui
Menjadikan kau isteri yang taat kepada
Seorang nabi

Pangkat dan jua harta tak menjamin bahagia
Cantik dan keayuan wajah kan pudar akhirnya
Kemiskinan di dunia tak bererti kau terhina
Itu hanya di pandangan mata
Kemewahan tidak bermakna hidupmu
Akan sentosa
Kesempurnaan Tuhan menilainya

Kemiskinan di dunia tak bererti kau terhina
Itu hanya di pandangan mata
Kemewahan tidak bermakna hidupmu
Akan sentosa
Kesempurnaan Tuhan
Menilainya

Balqis

You are the queen in a jeweled palace
A palace that is a shadow of heaven
Wealth and power cloud your vision
You are lost in the bright light
You do not listen to the words of truth

The true hoopoe bird's message
A call to obey the One God
Stop worshipping the sun god

Balqis, you are wise in judgment and decision
Making choices
Between the temporary and the eternal for
Always
The beauty of the world, which is only a loan for
A moment
Or the happiness of life in the hereafter that is
Promised

No need for you to lift your skirt
When you walk into Solomon's palace
It is not water that you step on but glass
You are tricked by its shimmering light
In a twinkling of an eye, your palace has moved
Ifrit moved it without you knowing

Solomon's wisdom has changed a piece
Of your heart
Finally, Balqis acknowledges her weakness
In herself
You learn from what you have
Experienced
Making yourself an obedient wife to
A prophet

Rank and wealth do not guarantee happiness
Beauty and physical attractiveness will eventually fade
Poverty in the world does not mean that you are humiliated
That is only in the eyes of others
Luxury does not mean that your life
Will be peaceful
God judges perfection

Poverty in the world does not mean that you are humiliated
That is only in the eyes of others
Luxury does not mean that your life
Will be peaceful
God
Judges it