Текст и перевод песни UNIC - Demi Cinta Suci

Demi Cinta Suci

Pernah hatiku luka pedih
Kerana dicalari cinta penuh duri
Lemas aku dalam dilema
Kata janji manis sungguh tak bermakna

Mencarimu kasih bagai mencari mutiara putih
Walau ke dasar lautan sanggup ku selami
Namun tak percaya apa yang telah aku terjumpa
Kau sebutir pasir tak berharga

Demi cinta yang suci
Ku rela korbankan kepentingan diri
Demi sinar bahagia
Ku hambakan diri pada-Nya yang Esa

Baru kini ku rasai nikmatnya cinta yang suci
Tiada terbanding dengan cinta yang kau beri
Ranjau yang berduri akan aku tabah menempuhnya
Menyubur iman di dalam jiwa

Baru kini ku rasai nikmatnya cinta yang suci
Tiada terbanding dengan cinta yang kau beri
Ranjau yang berduri akan aku tabah menempuhnya
Menyubur iman di dalam jiwa

Demi cinta yang suci
Ku rela korbankan kepentingan diri
Demi sinar bahagia
Ku hambakan diri pada-Nya yang Esa
Demi cinta hakiki
Ku sanggup redahi apa yang terjadi

Apalah erti cinta suci
Andai janji-janji sering dimungkiri
Apalah erti cinta murni
Andai kata-kata sering didustai

L'amour saint

Mon cœur a été blessé, mon amour,
Égratigné par l'amour plein d'épines.
J'étais perdu dans le dilemme,
Tes promesses sucrées n'avaient aucun sens.

Te chercher, mon amour, c'est comme chercher une perle blanche,
J'irais jusqu'au fond de l'océan pour toi.
Mais je ne crois pas ce que j'ai trouvé,
Tu es un grain de sable sans valeur.

Pour l'amour saint,
Je suis prêt à sacrifier mes intérêts.
Pour le rayonnement du bonheur,
Je me soumets à Celui qui est Un.

Maintenant, je goûte enfin au délice de l'amour saint,
Il n'y a rien de comparable à l'amour que tu donnes.
Je traverserai avec courage les champs de mines épineux,
Faisant grandir la foi dans mon âme.

Maintenant, je goûte enfin au délice de l'amour saint,
Il n'y a rien de comparable à l'amour que tu donnes.
Je traverserai avec courage les champs de mines épineux,
Faisant grandir la foi dans mon âme.

Pour l'amour saint,
Je suis prêt à sacrifier mes intérêts.
Pour le rayonnement du bonheur,
Je me soumets à Celui qui est Un.
Pour l'amour authentique,
Je suis prêt à accepter tout ce qui arrive.

Quel est le sens de l'amour saint,
Si les promesses sont souvent brisées ?
Quel est le sens de l'amour pur,
Si les mots sont souvent mensongers ?