Текст и перевод песни UNIC - Ke Makam Bonda
Haa-aa
Хаа-аа
Kami
mengunjung
pusara
bonda
Мы
посетили
могилу
матери
Sunyi
pagi
disinari
suria
Суньи
паги
диинджари
сурия
Wangi
berseri
puspa
kemboja
Ванги
берсери
пуспа
Камбоджа
Menyambut
kami
mewakili
bonda
Добро
пожаловать,
чтобы
представлять
мать
Tegak
kami
di
makam
sepi
(di
makam
sepi)
Воздвигни
нас
в
пустынных
гробницах
(в
пустынных
гробницах)
Lalang-lalang
tinggi
berdiri
Высокие
плевелы
стоят
Dua
nisan
terkapar
mati
Два
надгробия,
лежащие
мертвыми
Hanya
papan
dimakan
bumi
Только
доска,
изъеденная
Землей
Dalam
kenangan
kami
melihat
В
наших
воспоминаниях
мы
видим
Mesra
kasih
bonda
menatap
Месра
касих
мать
Sedang
lena
di
dalam
rahap
Пока
Лена
в
тайне
Dua
tangan
kaku
berdakap
Две
окоченевшие
руки
с
кляпом
во
рту
Bibir
bonda
bersih
lesu
Материнские
чистые
губы
томные
Pernah
dulu
mengucupi
dahiku
(dahiku)
Раньше
я
отдавал
свой
лоб
(свой
лоб)
Kini
kurasakan
kasihnya
lagi
Теперь
я
снова
чувствую
его
любовь
Meski
jauh
dibatasi
bumi
Хотя
далеко
ограниченная
Земля
Hoo-oo
Ху-у-у
Hoo-oo
Ху-у-у
Hoo-oo
Ху-у-у
Nisan
batu
kami
tegakkan
(kami
tegakkan)
Надгробный
камень,
на
котором
мы
стоим
(мы
стоим)
Tiada
lagi
lalang
memanjang
Больше
никаких
удлиненных
перекладин
Ada
doa
kami
pohonkan
(ada
doa
kami
pohonkan)
Есть
молитва,
о
которой
мы
молимся
(есть
молитва,
о
которой
мы
молимся)
Air
mawar
kami
siramkan
Розовую
воду
мы
наливаем
Senyum
kemboja
menghantar
kami
Камбоджийская
улыбка
посылает
нам
Meninggalkan
makam
sepi
sendiri
Оставив
пустынную
могилу
в
покое
Damailah
bonda
dalam
pengabdian
Мирная
мать
в
преданности
Insan
kerdil
menghadap
Tuhan
Гномы
перед
лицом
Бога
Begitu
bakti
kami
berikan
(kami
berikan)
Так
что
сыновнее
почтение
мы
отдаем
(мы
отдаем)
Tiada
sama
bonda
melahirkan
(melahirkan)
Нет
равной
матери,
родившей
(родившей)
Kasih
bonda
tiada
sempadan
Любовь
не
имеет
границ
Kemuncak
murni,
kemuliaan
insan
Чистая
кульминация,
человеческая
слава
Haa-aa
Хаа-аа
Haa-aa,
haa-aa
Хаа-аа,
хаа-аа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.