Keroncong Kasih Sayang - UNIC перевод на немецкий

Keroncong Kasih Sayang

Jangan mudah melafaz kasih
Kasih itu pada siapa
Jangan mudah melafaz sayang
Sayang itu untuk siapa
Jangan mudah melafaz cinta
Cinta itu pada yang Esa
Cintakan bunga, bungakan layu
Cintakan manusiakan pergi

Cinta yang di hati
Kasih sayang yang hakiki
Kasih yang dicari
Moga Allah meredhai Cintakan Allah dan Rasul-Nya
Suburkanlah di dalam jiwa
Sayang-sayangi keluarga kita
Moga hidup aman bahagia
Jiran tetangga hormat-menghormati
Sesama manusia kita berbakti

Semoga Allah memberkati
Hidupnya insan di alam ini
Negara makmur dan diredhai
Mendapat keampunan Ilahi Cinta yang di hati
Kasih sayang yang hakiki
Kasih yang dicari
Moga Allah meredhai Ooo...

Cintakan Allah dan Rasul-Nya
Suburkanlah di dalam jiwa
Sayang-sayangi keluarga kita
Moga hidup aman bahagia
Jiran tetangga hormat-menghormati
Sesama manusia kita berbakti

Semoga Allah memberkati
Hidupnya insan di alam ini
Negara makmur dan diredhai
Mendapat keampunan Ilahi Jangan mudah melafaz kasih
Kasih itu pada siapa
Jangan mudah melafaz sayang
Sayang itu untuk siapa
Jangan mudah melafaz cinta
Cinta itu pada yang Esa

Cintakan bunga, bungakan layu
Cintakan manusiakan pergi ^mELap^mELip^

Keroncong der Liebe

Sprich nicht leichtfertig von Zuneigung
Wem gilt diese Zuneigung?
Sprich nicht leichtfertig von Liebe
Für wen ist diese Liebe?
Sprich nicht leichtfertig von Liebe
Diese Liebe gilt dem Einen.
Liebst du Blumen, sie welken.
Liebst du Menschen, sie gehen.

Die Liebe im Herzen
Wahre Liebe und Zuneigung
Die ersehnte Zuneigung
Möge Allah sie segnen. Liebe Allah und Seinen Gesandten
Nähre sie in der Seele
Liebe unsere Familie
Damit das Leben friedlich und glücklich sei
Nachbarn, respektiert einander
Unter Menschen, lasst uns Gutes tun

Möge Allah segnen
Das Leben des Menschen in dieser Welt
Ein wohlhabendes und gesegnetes Land
Göttliche Vergebung erlangen. Die Liebe im Herzen
Wahre Liebe und Zuneigung
Die ersehnte Zuneigung
Möge Allah sie segnen. Ooo...

Liebe Allah und Seinen Gesandten
Nähre sie in der Seele
Liebe unsere Familie
Damit das Leben friedlich und glücklich sei
Nachbarn, respektiert einander
Unter Menschen, lasst uns Gutes tun

Möge Allah segnen
Das Leben des Menschen in dieser Welt
Ein wohlhabendes und gesegnetes Land
Göttliche Vergebung erlangen. Sprich nicht leichtfertig von Zuneigung
Wem gilt diese Zuneigung?
Sprich nicht leichtfertig von Liebe
Für wen ist diese Liebe?
Sprich nicht leichtfertig von Liebe
Diese Liebe gilt dem Einen.

Liebst du Blumen, sie welken.
Liebst du Menschen, sie gehen. ^mELap^mELip^