UNIC - Langkah Tercipta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UNIC - Langkah Tercipta




Langkah Tercipta
Pas de création
Semalam aku kelukaan,
Hier soir, j'ai été blessé,
Kecewa kehampaan,
Déçu par le désespoir,
Mencalar ketabahan,
Mon courage a été ébranlé,
Mimpi yang sering ku harapkan,
Le rêve que j'ai toujours espéré,
Menjadi kenyataan,
Devenir réalité,
Namun tak kesampaian.
Mais qui n'a pas été réalisé.
Allah...
Mon Dieu...
Inginku hentikan langkah ini,
Je veux arrêter cette marche,
Bagaikan tak mampu untuk ku bertahan,
Comme si je ne pouvais pas tenir,
Semangat tenggelam,
Mon courage s'est éteint,
Lemah daya,
Je suis faible,
Haruskah aku mengalah,
Devrais-je abandonner,
Namun jiwaku berbisik,
Mais mon âme murmure,
Inilah dugaan.
C'est une épreuve.
Dan langkahku kini terbuka,
Et mon chemin est maintenant ouvert,
Pada hikmah dugaan,
À la sagesse de l'épreuve,
Uji keimanan (menguji keimanan),
Teste ma foi (tester ma foi),
Tak dilontarkanNya ujian,
Il ne m'a pas donné d'épreuve,
Di luar kekuatan,
Au-delà de mes forces,
Setiap diri insan.
Chaque être humain.
Allah...
Mon Dieu...
Pimpinlah diriku,
Guide-moi,
Tuk bangkit semula,
Pour me relever,
Meneruskan langkah,
Pour continuer à marcher,
Perjuangan ini,
Ce combat,
Cekalkan hati dan semangatku,
Fortifie mon cœur et mon courage,
Kurniakan ketabahan,
Donne-moi du courage,
Agar mimpi jadi nyata,
Que mon rêve devienne réalité,
PadaMu ku meminta.
Je te le demande.
Daku mohon agung kudratMu,
Je te prie, grand est ton pouvoir,
Wahai Tuhan yang satu,
Ô Seigneur unique,
Segalanya dariMu.
Tout vient de toi.





Авторы: Bazli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.