Текст и перевод песни UNIC - Mahligai Kasih

Mahligai Kasih

Duhai kasih cuba kau dengarkan
Bisik hati penuh kejujuran
Dengan sepenuh keikhlasan
Kudambakan pengertian

Jangan kau dengar fitnah dunia
Kerna ianya dusta semata
Menghancurkan kesucian
Jalinan kebahagiaan

Sebenarnya aku merasa
Sinar cahaya yang gemilang
Ketika kau beriku harapan

Dan sering aku harapkan
Cinta berlandas keimanan
Dan kasih suci kita kan diberkati

Kucuba sedaya
Agar dirahmati perhubungan yang telah terbina, oh-ho
Kerna pasti aku
Yang akan merasa pedihnya kehilangan insan sepertimu

Kasih, ku harapkan cinta kita kan terus kekal hingga ke syurga
(Kasih, kasih dengarlah)

(Sebenarnya aku merasa)
(Sinar cahaya yang gemilang)
(Ketika kau beriku harapan)

(Dan sering aku harapkan)
(Cinta berlandas keimanan)
(Dan kasih suci kita kan diberkati)

Tuhan berikanlah
Ketabahan hatiku untuk membina impian kasihku
Bersama mengharapkan (bersama mengharapkan)
Ketulusan cinta ini hingga terbina mahligai bahagia

Kucuba sedaya
Agar dirahmati perhubungan yang telah terbina
Kerna pasti aku
Yang akan merasa pedihnya kehilangan insan sepertimu

Le Palais de l'Amour

Mon amour, essaie d'écouter
Le murmure de mon cœur rempli d'honnêteté
Avec toute ma sincérité
Je désire la compréhension

Ne prête pas attention aux calomnies du monde
Car ce ne sont que des mensonges
Qui détruisent la sainteté
Des liens du bonheur

En vérité, je ressens
Une lumière éclatante
Lorsque tu me donnes de l'espoir

Et souvent, je souhaite
Un amour fondé sur la foi
Et que notre amour sacré soit béni

Je fais de mon mieux
Pour que notre relation soit bénie, oh-ho
Car c'est certain, je suis celui
Qui ressentira la douleur de perdre une personne comme toi

Mon amour, j'espère que notre amour durera jusqu'au paradis
(Mon amour, mon amour, écoute)

(En vérité, je ressens)
(Une lumière éclatante)
(Lorsque tu me donnes de l'espoir)

(Et souvent, je souhaite)
(Un amour fondé sur la foi)
(Et que notre amour sacré soit béni)

Dieu, donne-moi
La force de mon cœur pour construire mon rêve d'amour
Ensemble, nous espérons (ensemble, nous espérons)
La sincérité de cet amour jusqu'à ce que nous construisions un palais heureux

Je fais de mon mieux
Pour que notre relation soit bénie
Car c'est certain, je suis celui
Qui ressentira la douleur de perdre une personne comme toi