Текст и перевод песни UNIC - See You D Ipt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
See You D Ipt
See You D Ipt
Santun
pekertimu
Ton
regard
me
captive
Dan
lembut
tutur
katamu
Et
tes
paroles
douces
Menarik
minatku
Attirent
mon
attention
Untukku
mendekatimu
Pour
me
rapprocher
de
toi
Sepucuk
surat
ku
tulis
Une
lettre,
je
l'ai
écrite
Menyatakan
harapan
Exprimant
mon
espoir
Walaupun
ku
kebimbangan
Même
si
j'ai
des
doutes
Kau
berbeza
pandangan
Tu
as
une
vision
différente
Namun
ku
tetap
menanti
jawapan
Mais
j'attends
toujours
ta
réponse
Alangkah
riangnya
di
hatiku
Oh,
comme
mon
cœur
est
joyeux
Luahan
hasratku
mendapat
perhatian
Mes
désirs
ont
retenu
ton
attention
Ku
terima
balasan
darimu
J'ai
reçu
ta
réponse
Kau
jua
menyimpan
perasaan
Tu
nourris
aussi
des
sentiments
Warkahmu
memberi
kepastian
Ta
lettre
me
donne
l'assurance
Hanya
kejayaan
menentu
pertemuan
Seule
la
réussite
assure
notre
rencontre
Setiap
kali
di
akhir
katamu
A
la
fin
de
chaque
lettre
Kau
selalu
tulis
See
You
D
IPT
Tu
écris
toujours
"See
You
D
IPT"
Guru
selalu
mengingatkan
Les
professeurs
nous
rappellent
toujours
Kita
dilarang
berkasihan
Qu'il
est
interdit
de
s'aimer
Ketika
masih
di
alam
persekolahan
Tant
que
nous
sommes
à
l'école
Bangkit
semangat
keazaman
L'esprit
et
la
détermination
s'éveillent
Memburu
cita
dan
impian
Pour
chasser
les
rêves
et
les
aspirations
Biar
terpaksa
rahsiakan
hubungan
Même
si
nous
devons
garder
notre
relation
secrète
Alangkah
riangnya
di
hatiku
Oh,
comme
mon
cœur
est
joyeux
Luahan
hasratku
mendapat
perhatian
Mes
désirs
ont
retenu
ton
attention
Ku
terima
balasan
darimu
J'ai
reçu
ta
réponse
Kau
jua
menyimpan
perasaan
Tu
nourris
aussi
des
sentiments
Warkahmu
memberi
kepastian
Ta
lettre
me
donne
l'assurance
Hanya
kejayaan
menentu
pertemuan
Seule
la
réussite
assure
notre
rencontre
Setiap
kali
di
akhir
katamu
A
la
fin
de
chaque
lettre
Kau
selalu
tulis
See
You
D
IPT
Tu
écris
toujours
"See
You
D
IPT"
Guru
selalu
mengingatkan
Les
professeurs
nous
rappellent
toujours
Kita
dilarang
berkasihan
Qu'il
est
interdit
de
s'aimer
Ketika
masih
di
alam
persekolahan
Tant
que
nous
sommes
à
l'école
Dengan
segala
kesungguhan
Avec
toute
la
ferveur
Ku
timba
ilmu
pelajaran
J'absorbe
les
connaissances
Tinggal
warkahmu
menjadi
kenangan
Ta
lettre
reste
un
souvenir
Betapa
syukurnya
di
hatiku
Comme
mon
cœur
est
reconnaissant
Segala
impian
menjadi
kenyataan
Tous
mes
rêves
sont
devenus
réalité
Terpancarlah
cahaya
gemilang
La
lumière
de
la
gloire
rayonne
Kini
kejayaan
di
genggaman
La
réussite
est
maintenant
entre
mes
mains
Andai
kau
kembali
ku
temui
Si
je
te
retrouve
Akan
ku
menuntut
kata-kata
dan
janji
Je
te
demanderai
des
mots
et
des
promesses
Kerna
diriku
masih
mengingati
Car
je
me
souviens
Kau
selalu
tulis
See
You
D
IPT
Tu
écris
toujours
"See
You
D
IPT"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.