クロスロード - UNICORN перевод на немецкий

クロスロード

今週はやるぞと張り切って
先週と同じ交差点
足元ばかり気になっちゃって
信号が黄色になっちゃった

昨日は左 じゃあ今日は右
人の話をうのみにばっかして
毎週毎週すってん転んじゃう

だけど とにかく歩けばいい
そう ジャスライカ ウォーキンドッグ
何かに当たるまで
そう ウォーキングオンザクロスロード
あかるい明日は そのまま未来さ 未来は明るい 明日もそのまま
とにかく歩こう 明るい交差点

眼球を動かしすぎちゃって
レーズンのアイスが溶けちゃった

風は南 じゃあノースにフェイスを
向けて押されて 流れに乗っかって

そうさ とにかく歩けばいい
そう ジャスライカ ウォーキンドッグ
何かぶつかるまで
そう ウォーキングオンザクロスロード
歩けば何かがある
たまには ノッキンオンユアドア
何かに当たるまで
そう ウォーキングオンザクロスロード
あかるい明日は そのまま未来さ 未来は明るい 明日もそのまま
とにかく歩こう 明るい交差点
英語ではクロスロード
ああかっこいい

Kreuzung

Diese Woche bin ich motiviert, es anzupacken
Die gleiche Kreuzung wie letzte Woche
Ich starre nur auf meine Füße
Und die Ampel springt auf Gelb

Gestern nach links, also heute nach rechts
Schlucke alles hinunter, was Leute sagen
Woche für Woche stolpere und falle ich

Aber egal, ich geh einfach weiter
Ja, Jazz Lyca, Walking Dog
Bis ich auf etwas stoße
Ja, Walking on the Cross Road
Der helle Morgen ist die Zukunft, die Zukunft ist strahlend, der Morgen bleibt unverändert
Geh einfach weiter durch die helle Kreuzung

Ich rolle meine Augäpfel zu oft
Mein Rosineneis schmilzt komplett dahin

Wind aus Süden, jetzt Gesicht nach Norden
Richte mich aus, werd geschoben, gehe mit dem Strom

Egal, ich geh einfach weiter
Ja, Jazz Lyca, Walking Dog
Bis ich auf etwas pralle
Ja, Walking on the Cross Road
Wenn ich gehe, passiert was
Hin und wieder klopf an deine Tür
Bis ich auf etwas stoße
Ja, Walking on the Cross Road
Der helle Morgen ist die Zukunft, die Zukunft ist strahlend, der Morgen bleibt unverändert
Geh einfach weiter durch die helle Kreuzung
Auf Englisch: Crossroad
Ah wie cool