Hystery-Mystery - UNICORN перевод на французский

Hystery-Mystery

思い通りにいかない every night
息つく暇も無い程 パントマイム
とげとげしいね まるっきり disgusting
ブル-の爪も 今夜は miscasting

Hystery NO-NO-NO Mystery
まるで子供みたいに
Mystery NO-NO-NO Hystery
せめて今夜だけでも
危ない夜を感じさせてあげる

みじめにさせる遅過ぎた love motion
まじめに迫る言葉も no reaction
顔色一つ変えない ポーカーフェイス
つけいる隙も見せない クールフェイス

Hystery NO-NO-NO Mystery
これじゃシャレにもならない
Mystery NO-NO-NO Hystery
気紛れにじらさないで
けだるい朝を 迎えさせてあげる

顔色一つ変えない ポーカーフェイス
つけいる隙も見せない クールフェイス

Hystery NO-NO-NO Mystery
これじゃシャレにもならない
Mystery NO-NO-NO Hystery
気紛れにじらさないで
Hystery NO-NO-NO Mystery
まるで子供みたいに
Mystery NO-NO-NO Hystery
せめて今夜だけでも
危ない夜を感じさせてあげる

Hystérie-Mystère

Rien ne se passe comme prévu chaque nuit
Un pantomime incessant, sans répit
Tu es si piquante, carrément dégoûtante
Mes griffes bleues, ce soir, sont mal choisies

Hystérie NON-NON-NON Mystère
Comme une enfant gâtée
Mystère NON-NON-NON Hystérie
Au moins pour ce soir
Laisse-moi te faire ressentir une nuit dangereuse

Un love motion tardif et pathétique
Mes mots sincères, aucune réaction
Un visage impassible, un poker face
Aucune faille, une cool face

Hystérie NON-NON-NON Mystère
Ce n'est même pas drôle
Mystère NON-NON-NON Hystérie
Ne joue pas avec moi
Laisse-moi t'offrir un réveil langoureux

Un visage impassible, un poker face
Aucune faille, une cool face

Hystérie NON-NON-NON Mystère
Ce n'est même pas drôle
Mystère NON-NON-NON Hystérie
Ne joue pas avec moi
Hystérie NON-NON-NON Mystère
Comme une enfant gâtée
Mystère NON-NON-NON Hystérie
Au moins pour ce soir
Laisse-moi te faire ressentir une nuit dangereuse