Blues - UNICORN перевод на английский

Blues

今日もいい天気だぞ
お弁当はちゃんと持ったし
お出かけのキスで
現場はときめいてる
街はオイラが造ってるのさ

どこかのお金持ち
小走りの娘達
霧雨に濡れた
外苑東道り
街はオイラが造ってるのさ

ジャン ジャン 堀ります 朝まで
ジャン ジャン 幸せになるから
ガン ガン 働くぜ親方
ガン ガン 唄います 明るい明日に
その名はブルース

雨が降りやまない
おまんまの喰いあげだ
歴史はオイラも造ってるのさ

ジャン ジャン 堀ります 朝まで
ジャン ジャン 幸せになるから
ガン ガン 働くぜ親方
ガン ガン 唄います オイラの魂
その名もブルース

家をつくれ
ビルをつくれ
街をつくれ

Blues

It's another beautiful day, sweetheart
I packed my lunch just right
A goodbye kiss for good luck,
My heart's aflutter at the site
I'm building this city, just for you

Some rich folks passing by
Girls hurrying along, I spy
In the misty rain, so fine
Along Gaien Higashi-dori they twine
I'm building this city, just for you

Dig, dig, dig 'til morning light
Dig, dig, for our future bright
Work hard, work strong, boss man's call
Sing loud, sing strong, 'til the bright dawn enthralls
They call it the Blues, my love

The rain just won't cease
Time to finish my meal, if you please
I'm building history, too, you see

Dig, dig, dig 'til morning light
Dig, dig, for our future bright
Work hard, work strong, boss man's call
Sing loud, sing strong, my soul's enthrall
They call it the Blues, my dear

Build a house, my sweet
Build a tower, can't be beat
Build a city, just for us, complete