Bossa Nova Tousan - UNICORN перевод на немецкий

Bossa Nova Tousan

ボサノバ父さん

ユニコーン

妻と娘は テレビに夢中
ビール片手に 話し声聞いちゃうよ

もう父さんは 眠くなったな
部屋にいるから 何かあれば 呼びなさい

私の知らない 秘密を持ってる
二人はいつでも 楽しげに
主は一人で 自分に酔ってる
何度か迎えに来たよな あいつのことだろ

二人の知らない 秘密を持ってる
私は静かに 笑ってる
主は一人で 自分に酔ってる
お前がお嫁に行く日に教えてあげるよ

Bossa Nova Vater

Bossa Nova Vater

Unicorn

Meine Frau und meine Tochter sind vom Fernsehen gefesselt
Mit einem Bier in der Hand höre ich ihre Gespräche

Ich, der Vater, bin schon müde geworden
Ich bin im Zimmer, wenn etwas ist, ruft mich

Ihr habt Geheimnisse, von denen ich nichts weiß
Ihr zwei seid immer so vergnügt
Der Hausherr ist allein und selbstverliebt
Er kam doch ein paar Mal, um dich abzuholen, nicht wahr?

Ich habe Geheimnisse, von denen ihr nichts wisst
Ich lächle still vor mich hin
Der Hausherr ist allein und selbstverliebt
Am Tag deiner Hochzeit werde ich es dir verraten.