Bossa Nova Tousan - UNICORN перевод на французский

Bossa Nova Tousan

ボサノバ父さん

ユニコーン

妻と娘は テレビに夢中
ビール片手に 話し声聞いちゃうよ

もう父さんは 眠くなったな
部屋にいるから 何かあれば 呼びなさい

私の知らない 秘密を持ってる
二人はいつでも 楽しげに
主は一人で 自分に酔ってる
何度か迎えに来たよな あいつのことだろ

二人の知らない 秘密を持ってる
私は静かに 笑ってる
主は一人で 自分に酔ってる
お前がお嫁に行く日に教えてあげるよ

Papa Bossa Nova

Papa Bossa Nova

Unicorn

Ma femme et ma fille sont absorbées par la télévision
Une bière à la main, j'entends leurs conversations

Moi, papa, je commence à avoir sommeil
Je suis dans ma chambre, si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi

Vous avez un secret que je ne connais pas
Vous êtes toujours joyeuses toutes les deux
Je suis seul, plongé dans mes pensées
Il est venu te chercher plusieurs fois, n'est-ce pas ? Je parle de lui.

Vous avez un secret que vous ne connaissez pas
Je souris en silence
Je suis seul, plongé dans mes pensées
Le jour où tu te marieras, je te le révélerai.