Текст и перевод песни Unicorn - jinsei wa Jyo-Jyo-Da

jinsei wa Jyo-Jyo-Da

小さな頃から いつもボクが泣かされりゃ君は
すぐにとんできて家まで連れてった 麗しの
イェイ イェイ イェイ 友情
ドュワ ドュワ ドュワ はまった
イェイ イェイ イェイ 幼馴染(おさななじみ)よ
女の子達は強過ぎ男の子達は 意地悪
だけど 君は違うね清潔だよね 合い言葉は
イェイ イェイバラと ひな菊
ドュワ ドュワ ドュワ 耳打ち
イェイ イェイ イェイ どこが いけないの
気が付いた時にゃ遅過ぎ 噂で持ち切り
木陰に隠れ逢引でもどうにもならないこの思い
おお マリアおお おおマリア
あなたなら 分かるはずプラトニックな語らい
おお マリアおお おおマリア
いつまでも このままで生きて行こうね 二人で

でもどうにもならないこの思い
おお マリア おお おおマリア
あなたなら 分かるはずプラトニックな語らい
おお マリア おお おおマリア
いつまでも このままで 生きて行くんだ 二人は
おお マリア おお おおマリア
あなたには 見えるはずそんな 僕らの行く末
(手嶋ショー)
朝早く 待ち合わせて
雨の日も 雪の日もタッタ タタタタマラソン
夕焼けに 照らされて
海岸で 肩並べ 明日に向って 石投げ
お揃いの システム手帳
二人でそろって面接して同期入社デスク並べて お仕事
勢いで 子供五人
それはそれ これはこれ 悪か無いね 妻の肌
走り続けるグレイの青春
赤い ちゃんちゃんこ似合うでしょ
ちょっとシワシワシュガーボーイ
雲流れ 君亡き今
鳴り響く 鐘の中 娘婿(むすめむこ)にも投げキス
助けてよいいかげんにしてよ
茶飲み友達 美少年 青いおしりでフーフー
おお マリア おお おおマリア
あなたなら 分かるはず プラトニックな語らい
おお マリア おお おおマリア
いつまでもこのまフー

Жизнь идёт в гору

С самого детства, стоило мне заплакать,
ты сразу прибегала и провожала меня до дома, моя прекрасная
Йей, йей, йей, дружба
Дува, дува, дува, крепкая
Йей, йей, йей, подруга детства
Девчонки были слишком дерзкими, мальчишки — вредными,
но ты была другой, такой чистой, наш пароль:
Йей, йей, роза и ромашка
Дува, дува, дува, шептали мы
Йей, йей, йей, что же в этом плохого?
Опомнился, когда было уже поздно, слухи разлетелись повсюду,
тайные встречи в тени деревьев не могут унять это чувство
О, Мария, о, о, Мария,
ты должна понять наши платонические беседы
О, Мария, о, о, Мария,
давай всегда будем вместе, только мы вдвоем

Но никак не могу унять это чувство
О, Мария, о, о, Мария,
ты должна понять наши платонические беседы
О, Мария, о, о, Мария,
мы всегда будем вместе, только мы вдвоем
О, Мария, о, о, Мария,
ты должна видеть наше будущее
(Тешима Шоу)
Встречались рано утром,
и в дождь, и в снег, татта татата марафон
Освещенные закатом,
на берегу, плечом к плечу, бросали камни навстречу завтрашнему дню
Одинаковые ежедневники,
вместе проходили собеседования, работали бок о бок, столы рядом
В порыве за пятью детьми
Одно дело — то, другое — это, ничего, неплохо, кожа моей жены
Бегущая серая юность
Красный жилет тебе к лицу
Слегка морщинистый сладкий мальчик
Плывут облака, тебя больше нет
Звучит колокол, посылаю воздушный поцелуй даже зятю
Помоги мне, прекрати это, прошу
Друзья по чаепитию, красивые мальчики, дую на синие попы
О, Мария, о, о, Мария,
ты должна понять наши платонические беседы
О, Мария, о, о, Мария,
всегда так фу