Hanseiki shonen - UNICORN перевод на английский

Hanseiki shonen

輝いている太陽浴びたい Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
吹き飛ばされそうな プレッシャー
押しつぶされそうだ 部外者
Don't think, feel

ギリギリでもないよ 大して 問題ない
クヨクヨする前に 汗かいて So just try
吹きだしそうな ネガティブ
ぶち殺されそうな リアル
Don't think, feel. Bring it!

ときめく表参道 今夜も Wasting time
働いている肝臓信じて そう 乾杯
かつあげされそうな プレッシャー
やられる前に やっちまえ ワクチン
Don't think, feel

見くびってた 想像 超えるような (Oh No) Tragedy
はきちがえてた 純情 ロマンスはもうこりごり
とかく忘れがちな Love & Peace
感じていたいんだ People
Don't think, feel. Everybody

晴れわたる空は すべてを見てる
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ去る雲は すべてを洗う
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
大空は見ている

心ほがらかで 歓びに満ちてるかい
見交わす 我らの笑顔は明るいかい
吹きだしそうな ネガティブ
ぶち殺されそうな リアル
Don't think, feel.

輝いている太陽浴びたい Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
とかく忘れがちな Love & Peace
感じていたいんだ People
Don't think, feel. Everybody

晴れわたる空は すべてを見てる
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ去る雲は すべてを洗う
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
晴れわたる空に 頭を上げて
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ行く雲に なんでも流し
たびかさねる人間 甘いで辛いでもめない
大空は見ている

20th Century Boy

Basking in the shining sun, I wanna get high
Trusting every cell in my body, yeah, cheers, darling
Pressure that feels like it'll blow me away
Feels like I'm being crushed, an outsider
Don't think, feel

It's not even close to the limit, not really a problem
Before you fret, work up a sweat, so just try, girl
Negativity that feels like it'll burst out
Reality that feels like it'll kill me
Don't think, feel. Bring it!

Exciting Omotesando, wasting time again tonight
Trusting my working liver, yeah, cheers, sweetheart
Pressure that feels like I'm gonna get mugged
Before I get taken down, I'll take them down, a vaccine
Don't think, feel

I underestimated it, a tragedy beyond imagination (Oh No)
I was mistaken, innocent romance, I've had enough
Love & Peace, so easily forgotten
I want to keep feeling the people
Don't think, feel. Everybody

The clear sky is watching everything
We're serious today, singing, connected by love
The flowing clouds wash everything away
We know it, so we won't fight over black and white
The vast sky is watching

Is your heart light and filled with joy, my love?
Are our exchanging smiles bright, honey?
Negativity that feels like it'll burst out
Reality that feels like it'll kill me
Don't think, feel.

Basking in the shining sun, I wanna get high
Trusting every cell in my body, yeah, cheers, beautiful
Love & Peace, so easily forgotten
I want to keep feeling the people
Don't think, feel. Everybody

The clear sky is watching everything
We're serious today, singing, connected by love
The flowing clouds wash everything away
We know it, so we won't fight over black and white
Raising our heads to the clear sky
We're serious today, singing, connected by love
Letting everything flow with the passing clouds
People who have traveled much, don't fight over sweet and bitter
The vast sky is watching