Unicorn - Hanseiki shonen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unicorn - Hanseiki shonen




Hanseiki shonen
Парень XXI века
輝いている太陽浴びたい Wanna get high
Купаюсь в лучах солнца, хочу кайфануть, Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
Верю каждой клеточкой своего тела, так что, давай, за нас!
吹き飛ばされそうな プレッシャー
Давление, словно ураган, сбивает с ног
押しつぶされそうだ 部外者
Чувствую себя чужаком, вот-вот раздавленным
Don't think, feel
Не думай, чувствуй
ギリギリでもないよ 大して 問題ない
Не так уж все и плохо, не такая уж и проблема
クヨクヨする前に 汗かいて So just try
Прежде чем ныть, попотеем, So just try
吹きだしそうな ネガティブ
Негатив вот-вот прорвется наружу
ぶち殺されそうな リアル
Реальность, кажется, вот-вот убьет меня
Don't think, feel. Bring it!
Не думай, чувствуй. Давай!
ときめく表参道 今夜も Wasting time
Трепетный Омотесандо, снова трачу время, Wasting time
働いている肝臓信じて そう 乾杯
Верю своей работающей печени, так что, давай, за нас!
かつあげされそうな プレッシャー
Давление, словно грабеж, вот-вот обчистит
やられる前に やっちまえ ワクチン
Прежде чем меня прикончат, сделаю это сам, как вакцина
Don't think, feel
Не думай, чувствуй
見くびってた 想像 超えるような (Oh No) Tragedy
Недооценивал, это больше, чем я мог представить нет) Трагедия
はきちがえてた 純情 ロマンスはもうこりごり
Ошибался, наивная романтика мне больше не нужна
とかく忘れがちな Love & Peace
Так легко забыть о Любви и Мире
感じていたいんだ People
Хочу чувствовать людей
Don't think, feel. Everybody
Не думай, чувствуй. Вместе
晴れわたる空は すべてを見てる
Ясное небо видит все
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
Сегодня мы серьезно поем, связанные любовью
流れ去る雲は すべてを洗う
Плывущие облака смывают все
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
Мы знаем, поэтому не спорим о белом и черном
大空は見ている
Небо все видит
心ほがらかで 歓びに満ちてるかい
Твое сердце спокойно? Наполнено ли оно радостью?
見交わす 我らの笑顔は明るいかい
Наши улыбки, которыми мы обмениваемся, яркие?
吹きだしそうな ネガティブ
Негатив вот-вот прорвется наружу
ぶち殺されそうな リアル
Реальность, кажется, вот-вот убьет меня
Don't think, feel.
Не думай, чувствуй.
輝いている太陽浴びたい Wanna get high
Купаюсь в лучах солнца, хочу кайфануть, Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
Верю каждой клеточкой своего тела, так что, давай, за нас!
とかく忘れがちな Love & Peace
Так легко забыть о Любви и Мире
感じていたいんだ People
Хочу чувствовать людей
Don't think, feel. Everybody
Не думай, чувствуй. Вместе
晴れわたる空は すべてを見てる
Ясное небо видит все
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
Сегодня мы серьезно поем, связанные любовью
流れ去る雲は すべてを洗う
Плывущие облака смывают все
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
Мы знаем, поэтому не спорим о белом и черном
晴れわたる空に 頭を上げて
Поднимаем головы к ясному небу
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
Сегодня мы серьезно поем, связанные любовью
流れ行く雲に なんでも流し
Отпускаем все с плывущими облаками
たびかさねる人間 甘いで辛いでもめない
Люди, накапливающие опыт, не спорят о сладком и горьком
大空は見ている
Небо все видит





Авторы: Tamio Okuda, Abe Yoshiharu, Kouichi Kawanishi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.