3 minutes replay - UNISON SQUARE GARDEN перевод на немецкий

3 minutes replay

世界が変わる夢を見たよ だけど今日もひとりぼっち
救済の崇拝は粉砕でこぼれおちた

あまりに冷たい朝がきてまだ思う、明日はどこだ
存外のぞんざいな存在もどうでもよくて

何べんやっても 飽き足らない 魔法使いの様な気分で
地球を歩いてみたいんだよな

後悔や忘れ物は 全部いいよ、僕が持って行くから
確かな3分間を リプレイ

寝ぼけたままでも関係ない 大事なのは心の奥だ
一斉にステージイメージ お気に召すまま

強制も命令も興味がない だって今日も地球が回るから
中心は僕で、そして君

太陽も海王星も きっと何か絶妙なアトラクションfor us
後ろの正面が誰だろうと 最早 知ったこっちゃ無い

後悔や忘れ物は 全部いいよ、僕が持って行くから
確かな3分間を リプレイ

世界が変わる夢を見た

3 Minuten Replay

Ich hatte einen Traum, dass sich die Welt verändert, aber heute bin ich wieder ganz allein.
Die Anbetung der Erlösung zerbrach und fiel herab.

Ein viel zu kalter Morgen bricht an, und ich frage mich noch immer: Wo ist das Morgen?
Auch meine unerwartet nachlässige Existenz ist mir eigentlich egal.

Egal wie oft ich es versuche, ich werde nicht müde, fühle mich wie ein Zauberer,
möchte so über die Erde wandern.

Reue und vergessene Dinge, alles ist gut, denn ich werde sie tragen.
Die sicheren 3 Minuten, Replay.

Auch schlaftrunken macht es nichts, wichtig ist, was tief im Herzen ist.
Stell dir auf einmal die Bühne vor, ganz wie es dir gefällt.

Zwang und Befehle interessieren mich nicht, denn auch heute dreht sich die Erde.
Im Zentrum stehe ich, und dann du.

Die Sonne und Neptun sind sicher eine exquisite Attraktion für uns.
Wer auch immer hinter mir ist, das ist mir inzwischen völlig schnuppe.

Reue und vergessene Dinge, alles ist gut, denn ich werde sie tragen.
Die sicheren 3 Minuten, Replay.

Ich hatte einen Traum, dass sich die Welt verändert.