Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - 3 minutes replay
世界が変わる夢を見たよ
だけど今日もひとりぼっち
у
меня
была
мечта,
что
мир
изменится,
но
сегодня
я
все
еще
один.
救済の崇拝は粉砕でこぼれおちた
Поклонение
спасению
было
пролито
сокрушением.
あまりに冷たい朝がきてまだ思う、明日はどこだ
Наступило
слишком
холодное
утро,
а
я
все
думаю,
где
же
завтра
存外のぞんざいな存在もどうでもよくて
не
важно,
кто
здесь
посторонний
или
посторонний.
何べんやっても
飽き足らない
魔法使いの様な気分で
я
чувствую
себя
волшебником,
которому
ничего
не
надоедает.
地球を歩いてみたいんだよな
ты
хочешь
ходить
по
земле?
後悔や忘れ物は
全部いいよ、僕が持って行くから
я
заберу
все,
о
чем
сожалею,
и
забуду.
確かな3分間を
リプレイ
Повторы
наверняка
3 минуты
寝ぼけたままでも関係ない
大事なのは心の奥だ
неважно,
спишь
ты
или
нет,
это
в
глубине
твоего
сознания.
一斉にステージイメージ
お気に召すまま
Внезапно
сценический
образ
остается
любимым.
強制も命令も興味がない
だって今日も地球が回るから
меня
не
интересует
принуждение
или
порядок,
потому
что
Земля
все
еще
вращается
сегодня.
中心は僕で、そして君
центр
- это
я
и
ты.
太陽も海王星も
きっと何か絶妙なアトラクションfor
us
Солнце
и
Нептун,
должно
быть,
притягивают
нас.
後ろの正面が誰だろうと
最早
知ったこっちゃ無い
я
больше
не
знаю,
кто
там,
спереди,
сзади.
後悔や忘れ物は
全部いいよ、僕が持って行くから
я
заберу
все,
о
чем
сожалею,
и
забуду.
確かな3分間を
リプレイ
Повторы
наверняка
3 минуты
世界が変わる夢を見た
мне
приснилось,
что
мир
изменится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田淵 智也, 田淵 智也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.