Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - エアリアルエイリアン

エアリアルエイリアン

宇宙遊泳はミステリアス 知的生命体、来る
地球侵略目論んで 小手調べ
自適悠々の森暮らし 人類見物に興ず
余計な喧嘩買ったって 意味ないし

少々野暮ったいけど 粛々と粛々とナイフを尖らせてたいね
Alien now！

移動戦艦エマージェンシー 遭難して迷子
捕獲されたら研究所 たまんないので
報道陣達が群がれば危険信号のphase
興味本位、多数論理、晒す奇異の目

少々重たいんだな もうずっと頭もたげるばかりさ

コールゲーム 僕を生き返して この感情は矛盾なんかじゃないから
なんで永遠なんてみんな誓いたいの
おかげさんで演算回路狂ってしょうがない
コールゲーム 僕を探してよ まだちょっと遊べそうなんだよね
到底 微々たる約束なんてしないから 気ままに捻り出せ

厚化粧の加害者 孤独症の被害者 捏造された団結間
括りだした加害者 群れを絶った被害者 覚悟もない癖にへらへらするな

Alien now！

Эфирный пришелец

Космическое плавание таинственно, разумная жизнь приближается.
Замышляя вторжение на Землю, прощупывает почву.
Наслаждаясь безмятежной жизнью в лесу, наблюдает за человечеством.
Ввязываться в ненужные драки бессмысленно.

Может, это и немного грубовато, но я хочу спокойно и методично точить свой нож.
Пришелец здесь!

Чрезвычайная ситуация на движущемся боевом корабле, потерпел крушение и потерялся.
Если меня поймают, отправят в лабораторию, а это невыносимо.
Если соберется толпа репортеров, это будет фазой опасности.
Любопытство, логика большинства, выставляющие напоказ странные взгляды.

Это немного тяжело, я все время только и делаю, что поднимаю голову.

Игра в звонки. Верни меня к жизни. Это чувство не противоречие.
Почему все хотят поклясться в вечности?
Из-за тебя мои вычислительные схемы сходят с ума.
Игра в звонки. Найди меня. Я еще немного могу поиграть.
Я никогда не даю ничтожных обещаний, так что выдумывай что хочешь.

Нападающие с толстым слоем косметики, жертвы с аутизмом, сфабрикованное единство.
Выявленные агрессоры, изолированные жертвы. Не имея мужества, нечего и ухмыляться.

Пришелец здесь!