CAPACITY超える - UNISON SQUARE GARDEN перевод на немецкий

CAPACITY超える

キャパシティ超える 事例があって困る
昨日の夜から 冷藏庫扉が開いてる
キャパシティ超える 大好きだったドラマ
樂しみだったけど 先週末で終わってる
望んでいるのは金縛り
大嫌いなあのミュ一ジシャンも
一緒にお願いしたい
そこでハッとして さらにグッと堪えて
そうだ 動けなくなっちゃったら
廣い野原を走り回れない
キャパシティ超える キャパシティ超える
寢ても覺めてもおんなじ景色なら
どうすりゃいいんだよ
キャパシティ超える ねぇマスタ一お願い
全部が全部忘れちゃうくらいのおかわりちょうだい

キャパシティ超える 事例があって參る
テレビの中で 惡役キャラが勝ってる
キャパシティ超える とって置きのプティング
我慢を重ねて とって置きすぎて腐ってる
望んでいるのは高飛び
大した理由もないけど夢のバカンスとしゃれ迂みたい
そこでハッとして 現實トシッチャった上で
そうだ この國を捨てちゃったら
炊き立てのご飯はどうなるんだ?
キャパシティ超える キャパシティ超える
泣いても笑っても進まないなら いよいよお手上げ
キャパシティ超える ねぇマスタ一お願い
時間が許す限り居させてよ
サンデイ マンデイ オ一ライ?

望んでいるのは金縛り
大嫌いなあのミュ一ジシャンも一緒にお願いしたい
そこでハッとして さらにグッと堪えて
そうだ 動けなくなっちゃったら
大好きなあの子に會いに行けないよ

キャパシティ超える キャパシティ超える
寢ても覺めてもおんなじ景色なら
どうすりゃいいんだよ
キャパシティ超える ねぇマスタ一お願い
全部が全部忘れちゃうくらいのおかわりちょうだい

Kapazität überschritten

Meine Kapazität ist überschritten, es gibt Fälle, die mich beunruhigen.
Seit letzter Nacht steht die Kühlschranktür offen.
Meine Kapazität ist überschritten, das Drama, das ich so geliebt habe,
ich habe mich darauf gefreut, aber es ist letztes Wochenende zu Ende gegangen.
Was ich mir wünsche, ist eine Schlaflähmung.
Auch diesen Musiker, den ich absolut hasse,
den möchte ich gleich mit darum bitten.
Dann schrecke ich auf und halte mich noch mehr zurück.
Stimmt ja, wenn ich mich nicht mehr bewegen kann,
kann ich nicht über weite Felder rennen.
Meine Kapazität ist überschritten, meine Kapazität ist überschritten.
Wenn es im Schlaf und im Wachzustand immer dieselbe Szenerie ist,
was soll ich dann bloß tun?
Meine Kapazität ist überschritten. Hey Meister, bitte,
gib mir noch einen, der mich alles, aber auch wirklich alles vergessen lässt.

Meine Kapazität ist überschritten, es gibt Fälle, die mich fertigmachen.
Im Fernsehen gewinnt der Bösewicht.
Meine Kapazität ist überschritten, der Pudding, den ich mir extra aufgehoben hatte,
ich habe mich so lange zurückgehalten und ihn zu lange aufgehoben, jetzt ist er verdorben.
Was ich mir wünsche, ist abzuhauen.
Es gibt keinen triftigen Grund, aber ich möchte mir einen Traumurlaub gönnen.
Dann schrecke ich auf, und nachdem ich die Realität erkannt habe,
stimmt ja, wenn ich dieses Land verlasse,
was wird dann aus dem frisch gekochten Reis?
Meine Kapazität ist überschritten, meine Kapazität ist überschritten.
Wenn es weder weinend noch lachend vorangeht, dann bin ich endgültig am Ende.
Meine Kapazität ist überschritten. Hey Meister, bitte,
lass mich bleiben, solange die Zeit es erlaubt.
Sonntag, Montag, okay?

Was ich mir wünsche, ist eine Schlaflähmung.
Auch diesen Musiker, den ich absolut hasse, den möchte ich gleich mit darum bitten.
Dann schrecke ich auf und halte mich noch mehr zurück.
Stimmt ja, wenn ich mich nicht mehr bewegen kann,
kann ich nicht zu dem Mädchen gehen, das ich so liebe.

Meine Kapazität ist überschritten, meine Kapazität ist überschritten.
Wenn es im Schlaf und im Wachzustand immer dieselbe Szenerie ist,
was soll ich dann bloß tun?
Meine Kapazität ist überschritten. Hey Meister, bitte,
gib mir noch einen, der mich alles, aber auch wirklich alles vergessen lässt.