UNISON SQUARE GARDEN - Chandelier Waltz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Chandelier Waltz




チクリ 時計の針が 時間だけじゃなく
стрелки часов - это не просто время
心も刺してる様な気がするから 眠れない夜
у меня такое чувство, будто я вонзаю нож в свое сердце, поэтому я не могу спать по ночам.
ふわり それでも漂うまま眠り 気づけば朝が来る そんな風に
Несмотря на то, что он пушистый, я сплю, когда он плывет, и если я замечу это, утро наступит именно так
この街はまだ単純自在システムで 動いているんだな
этот город все еще работает по простой бесплатной системе.
こぼれるハチミツや 路地裏遊ぶ猫や
пролитый мед, кошки, играющие в глухих переулках, кошки, играющие в глухих переулках, кошки, играющие в глухих переулках.
君が握るその何でもなさそうな想いも全部 輝くから
потому что все чувства, которые ты испытываешь и которые кажутся пустяками, будут сиять
教会通りを走っていこう 絶対に離さないで
давай пробежимся по церковной улице. не отпускай его.
ハローグッバイ ハローグッバイ
привет, до свидания. привет, до свидания.
奥手なシャンデリア 願いを放て
отпусти свое желание.
夢見てる僕らは気づかない 世界が始まっていないことも
Мы мечтаем, мы не осознаем, что мир еще не начался
ハローグッバイ ハローグッバイ
привет, до свидания. привет, до свидания.
ステップはこうだっけ? うまく踊れないよ
это тот самый шаг? я не умею хорошо танцевать.
だからこそ今 大事な約束をしよう さあ ワルツ・ワルツで
вот почему я сейчас даю важное обещание. давай, танцуй вальс, вальсируй.
Suddenly 時には涙を流すだろう
Иногда ты вдруг начинаешь проливать слезы
感情は何通りもあるけど ただ 自分のためでいい
здесь много эмоций, но вы можете просто сделать это для себя.
徐々にスピード上げる季節の中 少しだけでいいから 見つけてみて
В сезон, который постепенно набирает обороты, достаточно совсем немного, так что постарайтесь найти его
自分の心を加速させる様な確かな事
это верный способ ускорить работу вашего мозга.
ちゃんと名前もある 譲れない物もある
есть имена, есть вещи, которые я не могу выдать.
指差し確認でゲームは進むんだ 引力や重力 感じられたら
игра продолжается, когда вы указываете пальцем и проверяете, чувствуете ли вы гравитацию.
レンガ造りのウォールロードが 重なった希望に見える
Дорога с кирпичной стеной выглядит так, словно надежда перекрыта
ハローグッバイ ハローグッバイ
привет, до свидания. привет, до свидания.
何度も繰り返す 死んじゃうまできっと
я буду повторять это снова и снова, пока не умру.
悲しい事でも何でもない その度に君は大人になる
тут не о чем грустить. каждый раз, когда ты взрослеешь, ты взрослеешь и дальше.
ハローグッバイ ハローグッバイ
привет, до свидания. привет, до свидания.
奏でて その調子 最高のテーマソング
это лучшая музыкальная тема, которую я когда-либо играл.
わからずやには 見えない魔法をかけたよ ねえ ワルツ・ワルツで
ты творишь волшебство, о котором сам не знаешь, знаешь ли, с помощью вальса-вальса-вальса.
ラララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
曖昧暫定Aトレンド 整合性とれちゃったからハッピー?
Неопределенный предварительный тренд, я счастлив, потому что у меня есть последовательность?
Pardon? ほらなんか嫌なムード shout up! 落ち着いてほら cool down
Простите? эй, это отвратительное настроение, кричи громче! успокойся. остывать.
By the way ねえ ちょっと待って 目と目で通じ合ってやっとフィット
Кстати ねえ ちょっと待って 目と目で通じ合ってやっとフィット
そういう仲になりたいとかじゃなくて 逆で stand up yourself, ok?
逆で そういう仲になりたいとかじゃなくて встать сами, ОК?
ハローグッバイ ハローグッバイ
привет, до свидания. привет, до свидания.
行き着いた先に 何も無くても
даже если впереди нас ничего не ждет
息をする僕らは構わない 世界が始まる音がする
мы дышим, нам все равно, мы слышим звуки зарождающегося мира.
ハローグッバイ ハローグッバイ
привет, до свидания. привет, до свидания.
ローリングは進行中 願いを放て
работа Роулинг продолжается. отпусти свое желание.
君が握るその何でもなさそうな想いはもう輝きだした
Чувство, которое, кажется, не является ничем из того, что ты держишь в руках, уже начало сиять
だからこそ今 大事な約束をしよう さあ ワルツ・ワルツで
вот почему я сейчас даю важное обещание. давай, танцуй вальс, вальсируй.
One, two, three
Раз, два, три
One, two, three
Раз, два, три






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.