Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Flat Song

Flat Song

Roofいつの間に同じ場所に立って
Height その距離差 心も映すかな

Word 不器用を言い訳にして君を
迷わせるよ 別にその気もないのに

僕のこぼした1が君の100になるから
軽はずみ病の心 ウソツキはだめだね

立ち止まって吸って吐いて 君を見つけたから
小さな目に目を合わすよ 見上げる君の正面から
ミルクティーと飲み込んだ例えばおはようとか
伝えることから始まれるような気がしてさ

Think 少しずつわかることばかりで
Don't 焦ることないんだよって walk around

ミファソラシド 声に出してごらんよ
軽くなるだろう？ ちょっとしたおまじないだよ

真冬の空に映った 君が笑うパノラマ
探し求め見つけた 公園 柵の向こう側

雨が降って後に晴れて 時々手を繋ぐよ
そのキャッチボールは終わらない 君が大人になるまで
日常を乱す悪魔いるのは知ってるから
今だけ眠っててくれないでしょうか 今だけ

まだ幼い君の心に合わせようとしゃがみかけてさ
ちょっと かかと 浮かすよ すぐ大きくなるだろうから

雨が降って後に晴れて 時々手を繋ぐよ
また同じ景色を見ようね 何度だって 君となら
立ち止まって吸って吐いて 君を見つけたから
離したくないその右手は 同じくらいにわかるよ
震えなくて大丈夫さ バイバイまた会えるよ
明日も明後日も君が願った数だけ
伝えることから始まれるような気がしてさ

Flat Song

Roof when did we end up standing in the same place
Height that difference in distance does it reflect our feelings too

Word I use clumsiness as an excuse and lead you
astray although I have no intention of doing so

Because the 1 I drop becomes 100 for you
my heart with its rash disease Liar that's bad isn't it

I stop inhale and exhale because I found you
I look you in the eye directly from below
Like saying good morning that I swallowed together with my milk tea
It feels like I can start by saying something

Think I gradually understand more and more
Don't worry about it, just walk around

Mi Fa So Ra Shi Do try saying it out loud
It will get lighter, right? It's a little magic spell

A panorama of you laughing reflected in the midwinter sky
A park, the other side of the fence, that I searched for and found

After the rain the weather cleared up and sometimes we hold hands
That game of catch will never end until you become an adult
I know there are demons disrupting our daily lives
Could you just sleep for now? Just for now

As I try to bend down to match the heart of you who are still young
Just for a bit I'll raise my heels because you'll grow big soon

After the rain the weather cleared up and sometimes we hold hands
Let's see the same scenery again any number of times with you
I stop inhale and exhale because I found you
The right hand that I don't want to let go I understand it just as well
It's okay don't be scared We'll meet again
Tomorrow and the day after as many times as you wish
It feels like I can start by saying something