Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Fool on the planet
悲しみの底で光る優しさに
In
the
depths
of
sorrow,
in
the
light
of
kindness
何度も僕は包まれて来た
I
have
been
enveloped
many
times
ねえキミもそうだろう
Hey,
you
too,
right?
どこまでも広がる穏やかな景色を
The
gentle
scenery
that
stretches
out
to
infinity
夢の中で確かに歩いたんだよ
I
certainly
walked
in
my
dream
キミもそこにいた
You
were
there
too
窓の外は今日も戦闘機が
Today
again,
outside
the
window,
a
fighter
jet
青い鳥の歌を消して
Silencing
the
song
of
the
bluebird
不自由な翼で飛ぶ
Flying
with
its
crippled
wings
誰もが忘れても
Even
if
everyone
forgets
僕は忘れたりしないぜ
I
will
never
forget
世界が笑っても
Even
if
the
world
laughs
自分を疑わない
I
will
not
doubt
myself
笑えない流行
救えないミザリー
Unfunny
trends,
hopeless
misery
キミとしゃがんで落ちぶれた街の
With
you,
I
crouch
down
and
search
for
an
exit
出口を探してる
From
this
rundown
town
あの頃の夢から片手を放すけど
I'll
let
go
of
one
hand
from
the
dream
of
those
days
誰の事も
もう責めたりしないって
But
I
won't
blame
anyone
anymore
今
覚悟決めたんだ
Now,
I've
made
up
my
mind
いつの日にか愛の謎も溶けて
Someday,
the
riddle
of
love
will
melt
away
胸を焦がす正体さえ
Even
the
identity
of
the
one
who
burns
my
chest
つかまえられるのか
Can
I
capture
it?
雨に打たれても
Even
when
beaten
by
the
rain
花はうつ向いたりしないぜ
The
flower
will
not
hang
its
head
何かを失くしても
Even
if
I
lose
something
キミを離さない
I
will
not
let
go
of
you
このままずっと今よりもっと
From
now
on,
more
than
ever
誰よりぎゅっと愛を
More
tightly
than
anyone
else
伝えたいな
I
want
to
convey
my
love
My
song
is
your
song
My
song
is
your
song
誰もが忘れても
Even
if
everyone
forgets
僕は忘れたりしないぜ
I
will
never
forget
世界が笑っても
Even
if
the
world
laughs
自分を疑わない
I
will
not
doubt
myself
時代が望んでも
Even
if
the
times
demand
it
流されて歌ったりしないぜ
I
will
not
sing
along
and
be
carried
away
全てが変わっても
Even
if
everything
changes
僕は変わらない
I
will
not
change
My
song
is
your
song
My
song
is
your
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.