Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Haru Ga Kite Bokura

咲き始めたたんぽぽと 雪になりきれずに伝った雫
なんか泣き顔に見えた気がして 思わず傘を差しだす
右左どちらが正解なのか なかなか決められずに道は止まる
けど浮かぶ大切な誰かに悲しい想いはさせない方へと

小さな勇気 前に進め
ちぐはぐなら ナナメ進め
進めたなら 光になれ
コトリ 高鳴りと コトリ 寄り添うように
季節の針は音立てるだろう

また春が来て僕らは新しいページに絵の具を落とす
友達になった、おいしいものを食べた、たまにちょっとケンカをした
それぞれの理由を胸に僕らは何度目かの木漏れ日の中で
間違ってないはずの未来へ向かう
その片道切符が追い風に揺れた今日は 花マルだね

すぐこんがらがって悩んで 幸せなはずがもやついて
またゼロに戻った気がして迷路です
けれどふとしたことで一瞬でほころぶ
そんな風に そんな風に きっとできそうだね

髪型を変えて一個パチリ
水たまり踏んで一個パチリ
飛沫が滲んでなんかホロリ
まばたきの数だけ写真になれ

筆を躍らせる僕らはこの時を止めてしまいたくなる
笑顔が溢れて 見たことない色になって 視界に収まらないから
出来上がるページを見る誰かのためを想う そんなんじゃないよね
今じゃなきゃわからない答がある
「わからない」って言うなら 「ざまみろ」って舌を出そう

夢が叶うそんな運命が嘘だとしても
また違う色混ぜて また違う未来を作ろう
神様がほら呆れる頃きっと暖かな風が吹く

また春が来て僕らは ごめんね 欲張ってしまう
新しいと同じ数これまでの大切が続くように、なんて

また春が来て僕らは新しいページに絵の具を落とす
友達になった、おいしいものを食べた、たまにちょっとケンカをした
それぞれの理由を胸に僕らは何度目かの木漏れ日の中で
間違ってないはずの未来へ向かう
その片道切符が揺れたのは
追い風のせいなんだけどさ ちゃんとこの足が選んだ答だから、見守ってて

Одуванчик, который начал цвести, и капля, которая упала, не сумев превратиться в снег.
у меня такое чувство, что я похожа на плачущее лицо, и я непроизвольно положила туда зонтик.
Я не могу решить, какая из них правая, правая, левая, и дорога останавливается.
но для тех, кто не позволяет печальным чувствам кого-то важного плыть.

Немного смелости, чтобы двигаться вперед.
если ты несообразителен, давай.
если ты идешь дальше, стань светом.
это все равно, что прижаться к высокому звуку.
Игла сезона будет шуметь.

снова приходит весна, и мы капаем краской на новую страницу.
я подружился, я хорошо поел, я немного подрался время от времени.
Имея в виду каждую причину, мы несколько раз оказываемся на солнце сквозь деревья.
Направляясь в будущее это не должно быть ошибкой
тот билет в один конец, который сегодня трясет попутный ветер, - это Ханамару.

я был взволнован и счастлив сразу,но я понял.
я чувствую, что снова вернулся к нулю.
но это лишь вопрос времени.
я уверен, что ты сможешь это сделать.

смени прическу
это лужа, это лужа, это лужа, это лужа.
брызги сочатся.
сколько миганий у вас на фотографиях?

мы хотим остановиться на этот раз, когда заставим кисть подпрыгнуть.
Потому что улыбка переполняет меня, и она становится цвета, который я никогда не видел и не вписывается в мое видение.
Посмотрите на страницы, которые закончены, думая за кого-то, что это не так.
есть ответ, которого я не знаю до сих пор.
Если ты скажешь :" я не знаю", я отвечу: "Отвали".

Мечты сбываются, даже если эта судьба-ложь.
Давай смешаем разные цвета и создадим другое будущее.
когда Бог ошеломлен, обязательно подует теплый ветер.

весна снова наступает, нам жаль, мы жадные.
Поскольку то же самое число новых, пока важность сохраняется, как

снова приходит весна, и мы капаем краской на новую страницу.
я подружился, я хорошо поел, я немного подрался время от времени.
Имея в виду каждую причину, мы несколько раз оказываемся на солнце сквозь деревья.
Направляясь в будущее это не должно быть ошибкой
билет в один конец.
это из-за попутного ветра, но это ответ, который выбрали Сач и эта нога, так что следи за мной.