Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Hatch I need

Hatch I need

I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need
Hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch

鬼門またがりてAと為す 綽綽なる面をしてBと為す
定期的に橋は架かった 幸と不幸を併せ持った
際限無いたのしいあそび 疑念無いたのしいくらし
両立なんかは望んでないが ありあまるセンスで噛んで砕きます

I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need
Hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch

勝者持て余しAと為す 民、渇望を凝らしてBと為す
定期的に橋は架かった 程よい手打ちに至った
愛してるだけなら20000回 止められないなら50000回
往来すること限りは無いが 白ヤギさんが食べちゃってno game

お楽しみのとこ邪魔が入る
無作為に賽を振りやがった

判断待って待って まだあらすじは終わってない
切り取り方にも難があるだろう
散々ぱら端折って 行儀良く侮ってんじゃねえよ
私を 私を 私を 私を
I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need
Hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch

愚者偏りてAと為す 後続また偏りてBと為す
漸う白くなりける次第に 企み続ける自在に
定石じゃないのは知ってますが 常識はあると思ってます
そう十人いりゃゆうに二十色 存在するからそろそろ気づいて欲しい

ああしかし心許ない
骨折るのも骨が折れる

判断待って待って まだあらすじに続きがある
けどその動向は果てしない

判断待って待って まだあらすじは終わってない
切り取り方にも難があるだろう
散々ぱら端折って 行儀よく侮ってんじゃねえよ
私を 私を 私を 私を

I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need
Hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch
I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need
Hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch I need, hatch

Hatch I need

J'ai besoin de, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis
J'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, hachis

Passant le seuil fatidique, tu deviens A. Avec un visage serein, tu deviens B.
Le pont est construit régulièrement, il porte la chance et le malheur à la fois.
Un jeu sans fin et joyeux, une vie sans aucun doute et joyeuse.
Je ne m'attends pas à ce que les deux coexistent, mais mon sens aigu va tout mâcher et décomposer.

J'ai besoin de, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis
J'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, hachis

Le vainqueur est superflu, tu deviens A. Le peuple, fixant avec avidité son désir, devient B.
Le pont est construit régulièrement, il a atteint un bon niveau de finition.
20 000 fois si c'est juste de l'amour. 50 000 fois si tu ne peux pas t'arrêter.
Il n'y a pas de limite à la circulation, mais la chèvre blanche a tout mangé, c'est un jeu perdu.

L'amusement est interrompu.
Tu as lancé le dé au hasard.

Attends, attends, le résumé n'est pas encore terminé.
Il y aura sûrement des difficultés dans la façon de découper.
Tu as tout dispersé et coupé, tu me méprises poliment.
Moi, moi, moi, moi.
J'ai besoin de, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis
J'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, hachis

Le fou est biaisé, tu deviens A. Le suivant est également biaisé, tu deviens B.
Il devient progressivement blanc, tu continues à conspirer librement.
Je sais que ce n'est pas une règle établie, mais j'estime qu'il y a du bon sens.
S'il y a dix personnes, il y a facilement vingt couleurs. Tu devrais t'en rendre compte.

Mais c'est vraiment effrayant.
C'est pénible de se briser les os.

Attends, attends, le résumé a une suite.
Mais sa tendance est infinie.

Attends, attends, le résumé n'est pas encore terminé.
Il y aura sûrement des difficultés dans la façon de découper.
Tu as tout dispersé et coupé, tu me méprises poliment.
Moi, moi, moi, moi.

J'ai besoin de, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis
J'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, hachis
J'ai besoin de, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis
J'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, j'ai besoin d'un hachis, hachis