mix juiceのいうとおり - UNISON SQUARE GARDEN перевод на немецкий

mix juiceのいうとおり

End of question？ 片付けたはずなのに 再び 心はまだ半人前
Like an illusion 不思議の国の常識 ハンプティダンプティ？
意味問答がお気に入り

不安を生きる道理もないし ままごとなんて造作もないし
洗いざらい希望だけ配し 規模を問わずに萌芽期待して
一聴ではわからないならそれこそが贅沢な暇つぶしって思いはしないかしら

昨日の理想が今日砕けちゃっても 机の奥に入れてStill trust in my heart
ちゃちな理性に挟まれて心ぐるぐる悩むぐらいなら 荷物を捨てて飛び出そう
しがらみなんてさ 逃げ出せばいいだろう
だからジューサースイッチのリズムに合わせて
12時過ぎても解けない そんな魔法があっても欲しくない
早く帰って眠らなくちゃ

Last of mission？ 終わるはずがないのに 一瞬でも生意気言ってI′m sorry
It's explosion 次から次へ続く どんな時代もおしなべて年を取る

目先ばかりの興味もないし 私情に予報通りもないし
にわか雨に濡れるのも排し 短絡さを冷遇したりして
一見でも断るはずないけれどエゴイズムで邪魔すんなら
いの一着で去っちまえ

今日の悲しみが明日を拒むなら 栞をつけて閉じてSee you next session！
煮詰めてたってつまらない 味が壊れるばかりで花がない
丁寧にお水をあげなきゃ
何気ない毎日でもまた生まれ変わる
だからアンドゥトロワのリズムに合わせて
サイコロを振り間違えて ふりだしに戻されても痛くない
次の一歩は別物でしょ

不安を生きる道理もないし ままごとなんて造作もないし
洗いざらい希望だけ配し 規模を問わずに萌芽期待して

一聴ではわからないならそれこそが贅沢な暇つぶしって思いはしないかしら

昨日の理想が今日砕けちゃっても 机の奥に入れてStill trust in my heart
ちゃちな理性に挟まれて心ぐるぐる悩むぐらいなら
荷物を捨てて飛び出そう
今日までの感情が明日を作るから
イライラも後悔もまるごとミックスジュース
12時過ぎても解けない そんな魔法があっても欲しくない
早く帰って眠らなくちゃ

全世界のスケールで右往左往したい

Wie der Mix Juice sagt

Ende der Frage? Ich dachte, ich hätte es abgeschlossen, aber wieder ist mein Herz noch unreif
Wie eine Illusion, der gesunde Menschenverstand des Wunderlandes. Humpty Dumpty?
Sinnfragen gefallen mir am besten

Es gibt keinen Grund, in Angst zu leben, und so zu tun als ob, ist ein Kinderspiel
Ich verteile restlos nur Hoffnung und erwarte Keime, ungeachtet des Ausmaßes
Wenn du es nicht beim ersten Hören verstehst, ist nicht genau das ein luxuriöser Zeitvertreib, findest du nicht?

Auch wenn das Ideal von gestern heute zerbricht, leg es in die hinterste Schreibtischschublade. Still trust in my heart
Anstatt dich mit kreisenden Gedanken von billiger Vernunft quälen zu lassen, wirf den Ballast ab und spring raus
Fesseln und so, man kann doch einfach davor weglaufen, oder?
Also, im Rhythmus des Entsafter-Schalters
Selbst wenn es Magie gäbe, die nach Mitternacht nicht vergeht, ich wollte sie nicht
Ich muss schnell nach Hause und schlafen

Letzte Mission? Obwohl es nicht enden sollte, war ich auch nur für einen Moment frech, I'm sorry
It's explosion, es geht Schlag auf Schlag weiter. In jeder Ära werden alle gleichermaßen älter

Ich habe kein Interesse nur am Nächstliegenden, und bei privaten Gefühlen gibt es kein 'wie vorhergesagt'
Ich vermeide es, von plötzlichen Schauern nass zu werden, und behandle Kurzsichtigkeit kühl
Auf den ersten Blick würde ich nie ablehnen, aber wenn du mit Egoismus störst
dann hau als Allererster ab

Wenn die Traurigkeit von heute das Morgen ablehnt, leg ein Lesezeichen ein, schließ es und See you next session!
Es ist langweilig, darüber zu brüten, der Geschmack wird nur ruiniert, es hat keinen Reiz
Man muss es sorgfältig gießen
Selbst unscheinbare Tage werden wiedergeboren
Also, im Rhythmus von Un, Deux, Trois
Selbst wenn du die Würfel falsch wirfst und zum Anfang zurückgeschickt wirst, tut es nicht weh
Der nächste Schritt ist doch etwas anderes, oder?

Es gibt keinen Grund, in Angst zu leben, und so zu tun als ob, ist ein Kinderspiel
Ich verteile restlos nur Hoffnung und erwarte Keime, ungeachtet des Ausmaßes

Wenn du es nicht beim ersten Hören verstehst, ist nicht genau das ein luxuriöser Zeitvertreib, findest du nicht?

Auch wenn das Ideal von gestern heute zerbricht, leg es in die hinterste Schreibtischschublade. Still trust in my heart
Anstatt dich mit kreisenden Gedanken von billiger Vernunft quälen zu lassen,
wirf den Ballast ab und spring raus
Weil die Gefühle von bis heute das Morgen schaffen
Ärger und Reue, alles zusammen ein Mix Juice
Selbst wenn es Magie gäbe, die nach Mitternacht nicht vergeht, ich wollte sie nicht
Ich muss schnell nach Hause und schlafen

Ich möchte im weltweiten Maßstab hin und her irren