Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Nihil Pip Viper

Nihil Pip Viper

計画通りなんて事は運ばざり
今日もはみ出し Fake show
審判見てないけどズルなんかできるか
育ちが違うので

キュートなお嬢さん方は至極お上品で
目もくれずに Eyes shut
強権振りかざして言い聞かせてやりたいが
照れが勝っちゃうもんで

愛嬌ダンスは気持ちが何より
ニュージャージーみたいなポーズで
脳内は甘くて骨抜き間近
(Make me hazy この際...)
Oh エマージェンシー やばくなってる
全身にくるくるくるくる刺激

あーレディージェントルメンも仲良しこよしでは
断じてないですので気安く喋るな
あいさつ代わりにワンツーアッパー放って
即座ラブリーアウトサイドステップ たまらない！
運命共同体ってオーバーオーバー過ぎるので
耳からスパゲッティで肘で茶沸かすわ
Nihil Pip Viper が君を狙っている 逃げ切れるのかな

Ah get on top 下の上 を比べてお気に召す方を
Ah 選ぼう でも 隣ばっか見てるだけじゃ Error!
名誉が欲しい 敬意が欲しい 知らぬ存ぜぬ言ったもの勝ちかも
全部楽しい 全部楽しい やかましいのがいいのです Ever!

ドクターストップだろうが構えは崩さず
今日もしゃにむに Fake show
蓋然性合理主義なんてガキの遊びだわ
さっさとお家へ帰れ!

頼みのストンプを大地が待ってる
あいつらも地球の Slave
等身大の Life goes on ででっかく生きようぜ
(Make me hazy この際...)
Oh 俄然元気 まだ止まんない！
締め付けるけるけるける刺激

あー Maybe 余力なんて残さずやっちまわないとしょうもない
毀誉褒貶で世界が終わるぞ
Nihil Pip Viper が君を狙っている 観念して欲しい

レディージェントルメンも仲良しこよしでは
断じてないですので気安く喋るな
あいさつ代わりにワンツーアッパー放って
即座ラブリーアウトサイドステップ たまらない！
運命共同体ってオーバーオーバー過ぎるので
耳からスパゲッティで肘で茶沸かすわ
大事なことはそう 自分で決めようぜ
カスタマイジー愛を謳ってくれ 謳ってくれ！
レディージェントルメンも覚悟決まったらちょっとオシャレして
無尽蔵な街へと踏み出せ
Nihil Pip Viper! 逃げ切れるのかな
締め付けてやるぜ

Nihil Pip Viper

Rien ne se passe comme prévu
Aujourd'hui, c'est encore un faux spectacle qui déborde
Je ne regarde pas le jugement, mais est-ce que je peux tricher ?
Nous ne sommes pas élevés de la même façon

Les mignonnes demoiselles sont extrêmement raffinées
Elles ne me regardent même pas, les yeux fermés
J'aimerais te faire comprendre en brandissant mon pouvoir
Mais je suis trop timide

La danse charmante est la plus importante
Avec une pose comme le New Jersey
Mon cerveau est sucré et je suis sur le point d'être complètement brisé
(Rends-moi flou, peu importe...)
Oh, urgence, c'est en train de devenir dangereux
Stimulation qui tourne, tourne, tourne, tourne, partout sur mon corps

Ah, les dames et les messieurs ne sont pas tous copains
Je ne suis absolument pas d'accord, alors ne me parle pas facilement
Je lance un coup de poing comme salutation
Un pas de côté adorable instantané, c'est irrésistible !
La communauté de destin est trop, trop exagérée, alors
Je te fais bouillir du thé avec des spaghettis par l'oreille et du coude
Nihil Pip Viper te vise, est-ce que tu peux t'échapper ?

Ah, sois au top, compare le haut du bas et choisis ce que tu préfères
Ah, choisis, mais juste regarder ton voisin, c'est une erreur !
Je veux de l'honneur, je veux du respect, celui qui ne sait pas ou ne veut pas savoir est peut-être celui qui gagne
Tout est amusant, tout est amusant, c'est le bruit qui compte, Ever !

Même avec un arrêt du médecin, je ne vais pas me décomposer
Aujourd'hui, c'est encore un faux spectacle
Le rationalisme probabiliste est un jeu d'enfant
Rentre chez toi rapidement !

La terre attend le stomp dont je dépend
Ils sont aussi des esclaves de la Terre
Vivons grand avec une vie de taille normale qui continue
(Rends-moi flou, peu importe...)
Oh, soudainement plein d'énergie, je ne m'arrête pas !
Stimulation qui serre, serre, serre, serre

Ah, peut-être que si je ne donne pas tout mon énergie, ce ne sera pas intéressant
Le monde va finir avec la louange et la critique
Nihil Pip Viper te vise, je veux que tu comprennes

Les dames et les messieurs ne sont pas tous copains
Je ne suis absolument pas d'accord, alors ne me parle pas facilement
Je lance un coup de poing comme salutation
Un pas de côté adorable instantané, c'est irrésistible !
La communauté de destin est trop, trop exagérée, alors
Je te fais bouillir du thé avec des spaghettis par l'oreille et du coude
L'important, c'est de décider par toi-même
Chante l'amour personnalisé, chante !
Mesdames et messieurs, une fois que vous avez décidé de ce que vous voulez, mettez-vous un peu sur votre 31 et
Entrez dans la ville sans limites
Nihil Pip Viper ! Est-ce que tu peux t'échapper ?
Je vais serrer fort