パンデミックサドンデス - UNISON SQUARE GARDEN перевод на немецкий

パンデミックサドンデス

間に合わないよ絶対に 君の謀り事は絶対に
忍び寄る、貶める、騙し討つ、裏切る、嘘をつく... Alert！
鳴り止まないよ警報が まさか始まったって寸法か？
大惨事のおよそ1分前

今通奏低音がもう転覆寸前で 君の一挙手一投足が鼻につく
どっか行ってくんないかな 同情すらも到底面倒くさいから
黒々した雲が顔を出す

ああ全部全部意味わかんない 君のその哲学がわかんない
この地球はちょっと広すぎて
勉強・仕事よりももっと わかりあうのが難しい
道徳もプライドもシュレッド 人の不幸の味はデザート
違う！僕は異常なんかじゃないのに
冷淡たる時計と引き換えに正直さが犠牲になっていく
サドンデスの結末は？

少し静かにしてもらえますか をやんわり言って後悔中
君が逆手にとって難航中
容赦ない、邪魔くさい、おめでたい、蹴りたい、殴りたい... Stop！
飲み込んじゃって正解です ここじゃ暴れたとて解決しない
瞑想中で迷走中でMain soulは宇宙

ああ全部全部意味わかんない 君の理屈正義がわかんない
この人生は解釈が多すぎて
いくつ年を重ねたって 生き方がまだわからない
悲劇はとうにインクランク やりかけのこだわりはトランク
困る！僕が僕じゃなくなってく
もういっそ君のこと ※■☆△してしまいたくなる

ああ1分1秒が 知で知洗う戦争
解決策はないな
じゃあその前提で賽を振れ

ああハートハートほらSOS 頭パンクしてハレーション
誰が味方で誰が敵か
もう際も限もなく疲れた 全部蹴落としてしまいたい
それじゃ 独りになる覚悟はある？

ああ全部全部意味わかんない 君のその哲学がわかんない
この人生は解釈が多すぎて
どの道選んでもきっと 生き抜くことが難しい
じゃあ全部全部マジわかってるフリだって構わずに笑って
なら僕は異常だって構わない！
冷淡たる時計と引き換えに 思考神経磨り減っていく
サドンデスのリミットは？

Pandemie-Sudden-Death

Du schaffst es absolut nicht rechtzeitig / Deine Machenschaften, absolut nicht.
Anschleichen, herabwürdigen, hintergehen, verraten, lügen... Alarm!
Der Alarm hört nicht auf zu läuten / Soll das heißen, es hat etwa begonnen?
Etwa eine Minute vor der großen Katastrophe.

Jetzt droht der Basso Continuo zu kentern / Jede deiner kleinsten Bewegungen geht mir auf die Nerven.
Kannst du nicht irgendwo verschwinden? / Sogar Mitleid ist mir einfach viel zu mühsam.
Pechschwarze Wolken zeigen ihr Gesicht.

Ah, ich verstehe das alles, alles nicht / Deine Philosophie da, die verstehe ich nicht.
Diese Erde ist ein bisschen zu groß.
Schwerer als Lernen oder Arbeiten / ist es, sich gegenseitig zu verstehen.
Moral und Stolz werden geschreddert / Das Unglück anderer schmeckt wie Dessert.
Nein! Ich bin doch gar nicht verrückt!
Im Tausch gegen die kaltherzige Uhr / wird Ehrlichkeit geopfert.
Wie lautet das Ende des Sudden Death?

Nachdem ich sanft fragte: 'Könntest du bitte etwas leiser sein?', bereue ich es jetzt.
Du drehst den Spieß um und alles stockt.
Gnadenlos, nervig, naiv, treten wollen, schlagen wollen... Stopp!
Es ist richtig, es runterzuschlucken / Hier randalieren löst auch nichts.
In Meditation, auf Abwegen, die Main Soul ist im Weltall.

Ah, ich verstehe das alles, alles nicht / Deine Logik, deine Gerechtigkeit, verstehe ich nicht.
Dieses Leben hat zu viele Interpretationen.
Egal wie viele Jahre vergehen / Ich weiß immer noch nicht, wie man lebt.
Die Tragödie ist längst angelaufen / Angefangene Leidenschaften im Kofferraum verstaut.
Ein Problem! Ich höre auf, ich selbst zu sein.
Am liebsten würde ich dich einfach ※■☆△...

Ah, jede Minute, jede Sekunde ein Krieg / Verstand gegen Verstand.
Es gibt wohl keine Lösung.
Dann würfle eben unter dieser Voraussetzung.

Ah, Herz, Herz, schau, SOS / Der Kopf platzt, Überstrahlung.
Wer ist Freund und wer ist Feind?
Ich bin einfach endlos müde / Möchte am liebsten alles über den Haufen werfen.
Bist du dann bereit, allein zu sein?

Ah, ich verstehe das alles, alles nicht / Deine Philosophie da, die verstehe ich nicht.
Dieses Leben hat zu viele Interpretationen.
Egal welchen Weg man wählt / Es ist sicher schwer, durchzukommen.
Dann lach einfach unbekümmert, tu so, als ob du alles wirklich verstanden hättest.
Dann ist es mir eben egal, verrückt zu sein!
Im Tausch gegen die kaltherzige Uhr / reiben sich die Denknerven auf.
Wo liegt das Limit des Sudden Death?