Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Siren In the Spy

Siren In the Spy

ああ 青春が止まらない 鴎外もスコセッシも決して止まない
ああ 絶頂は予期しない 確証など無いのに楽しそうですけど

ああ 伝統は維持したい もうとっくに真っ白だったのだが
ああ 相当に にべもない じゃあやっぱりぶっ込めサブマシンガンとか

正攻法担った現象 栄光をはらんだ幻想
キラリキラリ 目とハートにチカチカしちゃう
銃声が響いた街頭 後悔は至って少々
ぬるま湯浸かって風邪っぴきですとか 笑えないので

ああ 絶対はありえない 霊媒師のフェイクじゃ役に立たない
ああ 改名は拒みたい 水晶とか乗っけて楽しそうですけど

ああ 成長も加味したい そう言っても拙者もフリークでござる
ああ 心臓に託したい そう いつの時代でも 夢は満載でしょう

正攻法担った現象 栄光をはらんだ幻想
キラリキラリ 目とハートにチカチカしちゃう
銃声が響いた街頭 後悔は至って少々
ぬるま湯浸かって風邪っぴきですとか 笑えないので

Сирена в шпионе

Ах, юность моя вечна, как Огай и Скорсезе, не остановится никогда.
Ах, экстаз непредсказуем, нет никаких гарантий, но кажется, тебе весело.

Ах, традиции я хотел бы сохранить, хотя всё уже давно стало белым, как снег.
Ах, довольно-таки бесцеремонно, ну тогда, может, всадить тебе пулю из пистолета-пулемёта?

Явление, несущее в себе правильный путь, иллюзия, таящая в себе славу.
Блестит, сверкает, в глазах и сердце искры.
Выстрелы прозвучали на улицах, сожалений крайне мало.
Отсиживаться в тёплой ванне с простудой – не смешно, так что...

Ах, абсолюта не существует, фальшивки медиума бесполезны.
Ах, менять имя я не хочу, хотя выложить всё на кристалл кажется забавным.

Ах, рост тоже надо учитывать, хотя и я, как ни крути, тот ещё чудак.
Ах, сердцу своему доверюсь, ведь мечты всегда переполняют нас, не так ли?

Явление, несущее в себе правильный путь, иллюзия, таящая в себе славу.
Блестит, сверкает, в глазах и сердце искры.
Выстрелы прозвучали на улицах, сожалений крайне мало.
Отсиживаться в тёплой ванне с простудой – не смешно, так что...