Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Tettoutetsubiyonayonadrive

Tettoutetsubiyonayonadrive

東の空から夜な夜なドライブ
チクタクチク 揺れる揺れる

順調に裁くルーチンワーク 炊事洗濯友達
斜めに見て幾年 そんなんだから泣きたくて泣けない

オオカミはオオカミさそうやって強がる割には
生きはよいよい乖離が怖い
だけど もはや戻れないなら イメージトリップ 5678

ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 狙い済まして記憶喪失
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 君の名前も思い出せない
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ いとおかしって押し通したら
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ ベストタイミング、さあその目を貸せ

東の空から夜な夜なドライブ
チクタクチク 揺れる揺れる

快方に向かう北極星 ああなんだやっぱりまやかし
所詮所謂1ページとは言ってもゴミはゴミ箱へ

だっちゅーの ゲッツーの ルネッサンスの ですから残念
うれしはずかしタクシー帰り
ちょっと そうだ ソルトレークまでお願いします 5678

ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 狙い済まして記憶喪失
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 君の名前も思い出せない
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ おまけに何時？ 帰りたいよ
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 言ったもの勝ち 徹頭徹尾で

存在で10点満点！！！

Tettoutetsubiyonayonadrive

A late-night drive from the eastern sky
Tick tock tick, swaying back and forth

Smoothly managing routine work, cooking, laundry, friends
Looking down for years, that's why I can't cry

A wolf is a wolf, so that's how you pretend to be strong
It's scary how good life can be
But if there's no going back, then let's image-trip, 5678

Who am I? Where is here? Who's there? A targeted blackout
Who am I? Where is here? Who's there? I can't even remember your name
Who am I? Where is here? Who's there? It's funny how I'm pushing through
Who am I? Where is here? Who's there? Best timing, now lend me your eyes

A late-night drive from the eastern sky
Tick tock tick, swaying back and forth

The North Star heading towards recovery, oh wow, it's just an illusion after all
In the end, it's just a so-called page, but garbage belongs in the garbage can

That's what you say, a double play, a renaissance, so it's too bad
Happily and embarrassedly returning in a taxi
Excuse me, yes, could you please take me to Salt Lake, 5678

Who am I? Where is here? Who's there? A targeted blackout
Who am I? Where is here? Who's there? I can't even remember your name
Who am I? Where is here? Who's there? Additionally, what time is it? I want to go home
Who am I? Where is here? Who's there? Whoever says it wins, from start to finish

Full marks for being!!!