Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - Tettoutetsubiyonayonadrive
東の空から夜な夜なドライブ
Ночная
поездка
с
Восточного
неба
チクタクチク
揺れる揺れる
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик.
順調に裁くルーチンワーク
炊事洗濯友達
Что
ж
судите
сами
рутинная
работа
готовка
стирка
друзья
斜めに見て幾年
そんなんだから泣きたくて泣けない
я
не
могу
плакать,
потому
что
хочу
плакать,
потому
что
так
было
много
лет,
глядя
на
это
по
диагонали.
オオカミはオオカミさそうやって強がる割には
волки
есть
волки.
生きはよいよい乖離が怖い
жизнь
хороша,
я
боюсь
расхождения.
だけど
もはや戻れないなら
イメージトリップ
5678
но
если
ты
больше
не
можешь
вернуться
назад,
имиджевая
поездка
5678
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
狙い済まして記憶喪失
ваташидокококохадаредааре?
с
меня
хватит,
я
потерял
память.
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
君の名前も思い出せない
ваташидокококохадаредааре?
- я
даже
не
помню
твоего
имени.
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
いとおかしって押し通したら
ваташидокококохадаредааре?
- если
ты
протолкнешься,
то
сойдешь
с
ума.
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
ベストタイミング、さあその目を貸せ
ваташидокококохадаредааре?
- самое
подходящее
время,
давай,
покажи
мне
свои
глаза.
東の空から夜な夜なドライブ
Ночная
поездка
с
Восточного
неба
チクタクチク
揺れる揺れる
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик,
тик.
快方に向かう北極星
ああなんだやっぱりまやかし
"Поларис"
движется
в
лучшем
направлении
...
о,
в
конце
концов,
это
фальшивка.
所詮所謂1ページとは言ってもゴミはゴミ箱へ
Даже
если
вы
говорите
так
называемую
1 страницу,
в
конце
концов,
мусор
отправляется
в
мусорное
ведро
だっちゅーの
ゲッツーの
ルネッサンスの
ですから残念
это
позор,
потому
что
это
возрождение
гетто
двух
дачу.
うれしはずかしタクシー帰り
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива.
ちょっと
そうだ
ソルトレークまでお願いします
5678
эй,
вот
так.
Солт-Лейк,
пожалуйста.
5678.
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
狙い済まして記憶喪失
ваташидокококохадаредааре?
с
меня
хватит,
я
потерял
память.
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
君の名前も思い出せない
ваташидокококохадаредааре?
- я
даже
не
помню
твоего
имени.
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
おまけに何時?
帰りたいよ
ваташидокококохадаредааре?
плюс,
во
сколько?
я
хочу
домой.
ワタシドコ
ココハダレ
ダアレ?
言ったもの勝ち
徹頭徹尾で
ваташидокококохадаредааре?
что
я
сказал,
Я
победил,
я
победил,
я
победил,
я
победил,
я
победил,
я
победил.
存在で10点満点!!!
10
очков
из
существования!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田淵 智也, 田淵 智也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.