Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - UNO Story

君だけに伝えに行くよ 誰にもさ 聞かれない様に
君だけに伝えたいから できるだけ近くまで行くよ

テレビのノイズに起こされて憂鬱な
どうでもいいことを耳に入れて
意味とか、あるのかな

願い事、絵空事、繰り返し生きてきて
イメージをさ
膨らませてもうこんなに広いキャンバスなんです

右脳が導き出した統計にないストーリーは
誰の声も届かない 止まれそうもない足跡

君だけに伝えに行くよ 誰にもさ 聞かれない様に
君だけに伝えたいから できるだけ近くまで行くよ

本当は答えなら 昔から知ってるよ
どれほどのさ ヒントを貰っても 結局、自分次第

思い通りに行かない 沢山あるでしょう
そんな時は
少し立ち止まってブラブラお買い物でもしよう

安心って言葉はきっと退屈の裏返し
高く止まるならその手は永遠に触れないまま

空に浮かぶ星のいくつが 儚いまま消えてしまうの
僕の星は まだ少し余裕があるから 今すぐに
君だけに伝えに行くよ 誰にもさ 聞かれない様に
君だけに伝えたいから できるだけ近くまで行くよ

幾千の声が惑わす世界は
遠くが濁って見えるけど
目の前にあるキャンバスはほら
どこまでも広がって君を待ってる

君だけに伝えに行くよ 誰にもさ 聞かれない様に
君だけに伝えたいから できるだけ近くまで行く
こんなに君が好きだし こんなに君を励ませるし
こんなに君を抱きしめれるから
できるだけ近くにいる

だから さあ今 自分の足で行けよ

я просто скажу тебе, чтобы никто тебя не услышал.
я просто хочу сказать тебе, поэтому я подхожу так близко, как только могу.

так угнетающе просыпаться от шума телевизора.
мне все равно, что ты говоришь, мне все равно, что ты говоришь.
Я не уверен, стоит ли оно того или нет.

Желание, пустая картинка, оживай снова и снова.
изображение.
это такой широкий холст.

история, которой нет в статистике, выведенной правым полушарием.
Ни один голос не долетит до следов, которые вряд ли остановятся.

я просто скажу тебе, чтобы никто тебя не услышал.
я просто хочу сказать тебе, поэтому я подхожу так близко, как только могу.

на самом деле, я уже давно знаю ответ.
неважно, сколько намеков ты получишь, в конце концов, все зависит от тебя.

будет много вещей, которые пойдут не так, как ты хочешь.
в такое время ...
давай остановимся ненадолго и пройдемся по магазинам.

не волнуйся, слова должны быть скучными наизнанку.
если ты остановишься высоко, твои руки останутся нетронутыми навсегда.

сколько звезд на небе исчезнет в одно мгновение?
у меня все еще есть немного места для моей звезды.
я просто скажу тебе, чтобы никто тебя не услышал.
я просто хочу сказать тебе, поэтому я подхожу так близко, как только могу.

мир, где тысячи голосов сбивают нас с толку.
издалека все кажется грязным.
вот холст перед тобой.
я жду тебя повсюду.

я просто скажу тебе, чтобы никто тебя не услышал.
я просто хочу сказать тебе, поэтому я подхожу так близко, как только могу.
ты мне очень нравишься, и я тебя очень ободряю.
потому что я могу обнять тебя вот так.
держись как можно ближе.

так что вставай на ноги.