Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - cody beats

cody beats

その声がする方へ僕は歩き出す 君の待つ場所へ

点と線とペンで切り離した 歪な Boy meets girl
セロファンのテープで貼り直した 歪な Boy meets girl

Ah 片思いをしてるようないないような
曖昧なバランスで浮かんでる 良いじゃん そんな感じ

夜が明けないのを誰かのせいにして 僕は君を見失ってた
何度も繰り返して見えそうにない答えを遠くで問いかけるような
その声がする方へ僕は歩き出す 君の待つ場所へ

予測不能の末 探し当てた 綺麗な He meets her
きっとワールドもまだ知らない その甘い蜜は

Ah 仲直りをしてるようないないような
歯がゆくていらいらもしてしまう それはどんな感じだ

忘れじグラウンド 時にスウィート 時にラウド
何事もどうにもこうにも 歪んで繋がっていく
そんな感じ

夜が明けないのを誰かのせいにしてるやつは もうどっか行ってしまえ
何度も繰り返して大人になる そんなのちっともかっこ悪くないよ
その声がする方へ僕は歩き出す 君の待つ場所へ

この足で そう 歩き出す 思いのスピードで 君の待つ場所へ

Hello, sorry, good day to all
Oh, bye bye, see you, さようなら
Hello, sorry, good day to all
Oh, bye bye, see you, さようなら

cody beats

Je me dirige vers la source de cette voix, vers l'endroit où tu m'attends.

Des points, des lignes et un stylo ont séparé un Boy meets girl déformé.
Un Boy meets girl déformé, recollé avec du ruban adhésif en cellophane.

Ah, j'ai l'impression d'avoir des sentiments pour toi, ou peut-être pas.
Je flotte dans un équilibre flou. C'est bien, comme ça.

J'ai perdu de vue ton visage, en mettant la faute sur quelqu'un d'autre pour le fait que le jour ne se lève pas.
Je me répète, à la recherche d'une réponse invisible au loin.
Je me dirige vers la source de cette voix, vers l'endroit où tu m'attends.

À la fin d'une situation imprévisible, j'ai trouvé un He meets her magnifique.
Ce monde ne connaît pas encore ce nectar sucré.

Ah, j'ai l'impression qu'on se réconcilie, ou peut-être pas.
C'est frustrant et ça me rend nerveux. Qu'est-ce que ça fait ?

Un terrain de jeu inoubliable, parfois doux, parfois bruyant.
Tout est déformé et se connecte d'une manière ou d'une autre.
C'est comme ça.

Ceux qui mettent la faute sur quelqu'un d'autre pour le fait que le jour ne se lève pas, qu'ils aillent se perdre.
On se répète, on grandit. Ce n'est pas du tout moche.
Je me dirige vers la source de cette voix, vers l'endroit où tu m'attends.

Avec ces pieds, je me mets en route, à la vitesse de mes pensées, vers l'endroit où tu m'attends.

Bonjour, pardon, bonne journée à tous.
Oh, au revoir, à bientôt, au revoir.
Bonjour, pardon, bonne journée à tous.
Oh, au revoir, à bientôt, au revoir.