いけないfool logic - UNISON SQUARE GARDEN перевод на немецкий

いけないfool logic

君の心が必要で
僕の心は執拗だ
全部をひっくり返しちゃうような
狂騒をくれよ！ Ayy

純粋でも 順調でも 順風でも
なんだかんだ
全てがつまびらかとか
ありえないぜ

訝ったり 気張ったり 言い合ったり
ぴーちくぱーちく
解決の手立ては
なかなか難攻不落か？
さあ ちょっと真相吟味
適正に波乱をきたせ hey

平行線のランデブー
急がなくたっていいじゃないか
傾向はどうなってく？
それも心配したって
ノーレスポンスで
ノーポーズで勇猛不断のストーリーに
保証書はないけれど
Bet してくれ ありったけ！

いけない fool logic
あぶない rope walk だって
1千回 1万回 挑戦しない理由は無い
一寸先が闇だなんて
言いだしたやつから
順番にさよならだ！
最後に笑うのは僕らだろう

君の心が必要で
僕の心は執拗だ
あてずっぽを繰り返しちゃうように
見えてるとしても
結局僕らが勝利しちゃうから
狂騒をくれよ！

晴天なり 曇天なり 荒天なり
結構 決行
ノイズごときで屈服とか
世話がないぜ

竜頭蛇尾 叫喚阿鼻 うっせえヤミー
あまさず 皿まで食べるが
紳士のたしなみさ
さあ いざやらかせ
爆笑はディナーのあとで

Shake the world!
ここにルールなんてない
映画の世界みたいに free
言葉にできそうなら そっか
それは魔法じゃない

Shake the world!
遊んでいたいだけ
脳裏によぎった フィクション事情
王様はきっといなくなる
なら僕らはどうしよう？
展望を見るにR-指定
では 立ち入り禁止 sorry, keep out

平行線のランデブー
いつか息絶えるまで
傾向はどうなってく？
もうどうでもいいぜ順風なんざ
アイデアが情緒 満帆じゃなけりゃ
新世紀エンジンで代用しろ
Jet してくれ ありったけ！

ああ いけない fool logic
手札に bad joker が
あったって躊躇わない
単刀直で shake the world!

いけない fool logic
あぶない rope walk だって
1千回 1万回 挑戦しない理由は無い
一寸先が闇だなんて
言いだしたやつから
順番にさよならだ！
最後に笑うのは僕らだろう

君の心が必要で
僕の心は執拗だ
あてずっぽを繰り返しちゃうように
見えてるとしても
結局僕らが勝利しちゃうから
狂騒をくれよ！ Hey

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

Verdammte Narrenlogik

Ich brauche dein Herz
Und mein Herz ist hartnäckig
Gib mir den Wahnsinn,
der alles auf den Kopf stellt! Ayy

Ob rein, ob reibungslos, ob günstig
Wie auch immer
dass alles klar ist
ist unmöglich

Zweifeln, sich anstrengen, sich streiten
Hin und her
Die Lösung
ist ziemlich schwer zu knacken?
Nun, lasst uns die Wahrheit untersuchen
und angemessen für Aufruhr sorgen, hey

Ein Rendezvous paralleler Linien
Es ist okay, sich nicht zu beeilen
Wie wird der Trend sein?
Auch wenn du dir darüber Sorgen machst
Keine Antwort
Keine Pose, eine unerschrockene Geschichte
Es gibt keine Garantie
Aber wette alles, was du hast!

Verdammte Narrenlogik
Auch wenn es ein gefährlicher Seiltanz ist
Es gibt keinen Grund, es nicht tausendmal, zehntausendmal zu versuchen
Diejenigen, die sagen,
dass es einen Schritt voraus dunkel ist
verabschieden sich der Reihe nach!
Wir werden die Letzten sein, die lachen

Ich brauche dein Herz
Und mein Herz ist hartnäckig
Auch wenn es so aussieht,
als würden wir nur raten
Am Ende werden wir siegen
Also gib mir den Wahnsinn!

Ob heiter, ob bewölkt, ob stürmisch
Durchaus, Durchführung
Sich von etwas Lärm unterkriegen zu lassen
ist lächerlich

Drachenkopf, Schlangenende, Höllengeschrei, verdammt lecker
Alles aufzuessen,
bis zum Teller, ist die Art des Gentleman
Nun, lass es krachen
Das Gelächter kommt nach dem Abendessen

Shake the world!
Es gibt hier keine Regeln
Wie in einer Filmwelt, frei
Wenn du denkst, du kannst es in Worte fassen, okay
das ist keine Magie

Shake the world!
Ich will doch nur spielen
Fiktionen, die mir in den Sinn kommen
Der König wird sicherlich verschwinden
Was sollen wir dann tun?
Die Aussicht ist nicht jugendfrei
Betreten verboten, sorry, keep out

Ein Rendezvous paralleler Linien
Bis wir eines Tages sterben
Wie wird der Trend sein?
Wen kümmert schon der günstige Wind
Wenn die Idee nicht voller Emotionen ist
ersetze sie durch einen neuen Jahrhundertmotor
Gib alles, was du hast!

Ach, verdammte Narrenlogik
Auch wenn du einen schlechten Joker auf der Hand hast
zögere nicht
Shake the world mit einem einzigen Schlag!

Verdammte Narrenlogik
Auch wenn es ein gefährlicher Seiltanz ist
Es gibt keinen Grund, es nicht tausendmal, zehntausendmal zu versuchen
Diejenigen, die sagen,
dass es einen Schritt voraus dunkel ist
verabschieden sich der Reihe nach!
Wir werden die Letzten sein, die lachen

Ich brauche dein Herz
Und mein Herz ist hartnäckig
Auch wenn es so aussieht,
als würden wir nur raten
Am Ende werden wir siegen
Also gib mir den Wahnsinn! Hey

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la