いけないfool logic - UNISON SQUARE GARDEN перевод на русский

いけないfool logic

君の心が必要で
僕の心は執拗だ
全部をひっくり返しちゃうような
狂騒をくれよ！ Ayy

純粋でも 順調でも 順風でも
なんだかんだ
全てがつまびらかとか
ありえないぜ

訝ったり 気張ったり 言い合ったり
ぴーちくぱーちく
解決の手立ては
なかなか難攻不落か？
さあ ちょっと真相吟味
適正に波乱をきたせ hey

平行線のランデブー
急がなくたっていいじゃないか
傾向はどうなってく？
それも心配したって
ノーレスポンスで
ノーポーズで勇猛不断のストーリーに
保証書はないけれど
Bet してくれ ありったけ！

いけない fool logic
あぶない rope walk だって
1千回 1万回 挑戦しない理由は無い
一寸先が闇だなんて
言いだしたやつから
順番にさよならだ！
最後に笑うのは僕らだろう

君の心が必要で
僕の心は執拗だ
あてずっぽを繰り返しちゃうように
見えてるとしても
結局僕らが勝利しちゃうから
狂騒をくれよ！

晴天なり 曇天なり 荒天なり
結構 決行
ノイズごときで屈服とか
世話がないぜ

竜頭蛇尾 叫喚阿鼻 うっせえヤミー
あまさず 皿まで食べるが
紳士のたしなみさ
さあ いざやらかせ
爆笑はディナーのあとで

Shake the world!
ここにルールなんてない
映画の世界みたいに free
言葉にできそうなら そっか
それは魔法じゃない

Shake the world!
遊んでいたいだけ
脳裏によぎった フィクション事情
王様はきっといなくなる
なら僕らはどうしよう？
展望を見るにR-指定
では 立ち入り禁止 sorry, keep out

平行線のランデブー
いつか息絶えるまで
傾向はどうなってく？
もうどうでもいいぜ順風なんざ
アイデアが情緒 満帆じゃなけりゃ
新世紀エンジンで代用しろ
Jet してくれ ありったけ！

ああ いけない fool logic
手札に bad joker が
あったって躊躇わない
単刀直で shake the world!

いけない fool logic
あぶない rope walk だって
1千回 1万回 挑戦しない理由は無い
一寸先が闇だなんて
言いだしたやつから
順番にさよならだ！
最後に笑うのは僕らだろう

君の心が必要で
僕の心は執拗だ
あてずっぽを繰り返しちゃうように
見えてるとしても
結局僕らが勝利しちゃうから
狂騒をくれよ！ Hey

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

Недозволенная глупая логика

Мне нужно твое сердце,
а мое сердце упрямо.
Дай мне безумие,
которое перевернет все с ног на голову! Эй!

Даже если все чисто, гладко и попутно,
так или иначе,
не может быть, чтобы все было так просто
и понятно.

Мы сомневаемся, напрягаемся, спорим,
чирикаем без умолку,
но способ решения
пока неприступен?
Давай, немного поразмыслим над истиной,
пусть все идет своим чередом, эй!

Рандеву параллельных линий.
Не нужно торопиться, не так ли?
Как будут развиваться события?
Даже если об этом беспокоиться,
нет ответа,
нет пауз в этой бесстрашной истории.
Гарантий нет,
но ставь все, что у тебя есть!

Недозволенная глупая логика,
даже опасная прогулка по канату.
Нет причин не пытаться 1000 раз, 10000 раз.
"Впереди — тьма", —
тому, кто это сказал,
пора попрощаться!
В конце концов, мы будем смеяться последними.

Мне нужно твое сердце,
а мое сердце упрямо.
Может показаться, что я действую наугад,
но даже если так,
в итоге мы победим,
так что дай мне безумие!

Ясная погода, пасмурно или шторм,
в любом случае, действуем.
Сдаваться из-за какого-то шума
— не наш стиль.

Много шума из ничего, адские крики, надоедливая ерунда —
я все съем без остатка,
ведь это признак джентльмена.
Давай, давай устроим переполох,
а взрывы смеха — после ужина.

Встряхни мир!
Здесь нет правил.
Свобода, как в кино.
Если можешь это выразить словами, то ладно,
это не волшебство.

Встряхни мир!
Я просто хочу играть.
Вымышленная ситуация, промелькнувшая в голове.
Король наверняка исчезнет.
Что же нам тогда делать?
Судя по перспективам, это рейтинг R.
Тогда вход воспрещен, извините, держитесь подальше.

Рандеву параллельных линий.
Пока не испустим дух.
Как будут развиваться события?
Мне уже все равно, попутный ли ветер.
Если идеи не полны эмоций,
замени их двигателем нового века.
Взвивайся, выкладывайся на полную!

Ах, недозволенная глупая логика.
Даже если в руке плохой джокер,
не стоит колебаться.
Прямолинейно встряхни мир!

Недозволенная глупая логика,
даже опасная прогулка по канату.
Нет причин не пытаться 1000 раз, 10000 раз.
"Впереди — тьма", —
тому, кто это сказал,
пора попрощаться!
В конце концов, мы будем смеяться последними.

Мне нужно твое сердце,
а мое сердце упрямо.
Может показаться, что я действую наугад,
но даже если так,
в итоге мы победим,
так что дай мне безумие! Эй!

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла