Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - きみのもとへ

できるなら 心と体を 2つにわけて君の元へ
繰り返す 反実仮想は 悲し虚しで離れ離れ

インスタントばかりが目立つ あの晩の献立にもう
しびれを切らした君は 確かなステップを踏んだ
君が一瞬に 届く宇宙に そして地球に
祈るメッセージ こめた弾丸が 僕に届いてブレイク

突き刺さる 君の温もりが 嘘つかず僕の心臓を打つ
君がいない世界ではきっと 明日も明後日も泣いているよ
できるなら 心と体を2つにわけて君の元へ
繰り返す 反実仮想は 悲し虚しで離れ離れ

コンスタントに年が暮れる 来年もよろしくどうぞ
その前に会いたいけど どうにも歯がゆい現実
はまる熱中に もっとwant to feel だけどbe to be
脳内でリハーサル できるならば、時間を止めて･･･ブレイク

駆け抜ける 息をしない街 笑みを噛み締め君の元へ
叶わない 儚いイメージ 頭の中をくるりくるり
できるなら 心と体を 2つにわけて君の元へ
繰り返す 反実仮想は 悲し虚しで離れ離れ

枕濡らす様な夜が コンビニを使う数と重なっても
君が刻むステップが 少しずつ退屈な世界を行き
染める染める

インスタントばかりが目立つ あの晩の献立にもう
しびれを切らした君は 今日もこの街のどこかで
相変わらず僕をなぞる 気持ちはあの時のまま
諦めない勇気をくれた 君に 追いつきたくてさ

できるなら 心と体を 2つにわけて君の元へ
繰り返す 反実仮想は 悲し虚しで離れ離れ
できるなら 心と体を 2つにわけて 君の元へ
繰り返す 反実仮想は 悲し虚しで離れ離れ
だけどbe to be 今はbe to be
だからbe to be ずっとbe to be

если можешь, раздели свой разум и тело на две части.
повторяющиеся непримиримые гипотезы печальны, пусты и разделены.

еда быстрого приготовления была настолько заметной, что меню того вечера уже было составлено.
ты сделал решительный шаг.
ты достигаешь Вселенной в одно мгновение, а затем и земли.
послание для молитвы, пуля прилетела ко мне, Блейк.

твое тепло, которое пронзает меня, не будет лгать, но оно поразит мое сердце.
в мире без тебя, я уверен, ты будешь плакать завтра и послезавтра.
если можешь, раздели свой разум и тело на две части.
повторяющиеся непримиримые гипотезы печальны, пусты и разделены.

это будет год постоянных перемен, пожалуйста, позаботьтесь об этом в следующем году.
я хочу увидеть тебя до этого, но это реальность, которую трудно описать.
Я хочу чувствовать больше в пылу зависимости, но быть, чтобы быть
если ты умеешь мысленно репетировать, останови время ... Блейк.

Пробегая через бездыханный город, я кусаю улыбку тебе.
Мимолетный образ, который не сбывается, кружится у меня в голове.
если можешь, раздели свой разум и тело на две части.
повторяющиеся непримиримые гипотезы печальны, пусты и разделены.

даже если подушка промокает ночью, это перекрывает количество людей, пользующихся круглосуточным магазином.
шаг за шагом ты проходишь через скучный мир.
Красить, красить

еда быстрого приготовления была настолько заметной, что меню того вечера уже было составлено.
ты все еще в оцепенении, где-то в этом городе сегодня.
как всегда, чувство слежки за мной остается таким же, как и тогда.
я дал тебе мужество не сдаваться, я хотел догнать тебя.

если можешь, раздели свой разум и тело на две части.
повторяющиеся непримиримые гипотезы печальны, пусты и разделены.
если можешь, раздели свой разум и тело на две части.
повторяющиеся непримиримые гипотезы печальны, пусты и разделены.
но будь чтобы быть сейчас будь чтобы быть
Итак, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь.