Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - アイラブニージュー
噂のコードネーム
左から
A,
B,
C,
D,
F,
G
The
rumored
code
names
are
A,
B,
C,
D,
F,
and
G,
from
left
to
right.
絶対秘密主義なんですから
あるとしたってもEじゃない
It's
absolutely
top
secret,
so
even
if
there
was
one,
it
wouldn't
be
E.
まんまるまんのお月様食べたら
なんともジョーク、シュークリーム
When
you
eat
the
perfectly
round
moon,
it's
like
a
joke,
a
cream
puff.
そう遊ぶなよ夜が始まったらまっすぐ歩けないぞ
Don't
play
like
that
when
the
night
begins,
or
you
won't
be
able
to
walk
straight.
One,
two,
three
で端から端
One,
two,
three
from
one
end
to
the
other.
One,
two,
three
で端から端
One,
two,
three
from
one
end
to
the
other.
One,
two,
three
で端から端
One,
two,
three
from
one
end
to
the
other.
妄想
もう！どう？そう！
Delusions!
What,
how,
yes!
あぁ
僕はどこ？日向ぼっこは最高だな
Oh,
where
am
I?
Sunbathing
is
the
best.
ガラガラポッチの劣等感で
どこへでもいけそうだ
With
my
inferiority
complex
of
being
completely
alone,
I
feel
like
I
could
go
anywhere.
あぁ
アイラブニージュー
語彙がないから複合技
Oh,
I
love
the
underdogs.
I
don't
have
the
vocabulary
for
it,
so
it's
a
combination
technique.
まずは勇気もないから立ち話でも
In
the
beginning,
I
didn't
have
the
courage,
so
let's
just
stand
and
talk.
噂のコードネーム
合言葉ならサンキューマイミュージック
The
rumored
code
name,
the
password
is
Thank
You
My
Music.
「マイドキュメント」とは似て非なるものぞ、サンキューマイミュージック
"My
Documents"
is
similar
but
not
the
same
as,
Thank
You
My
Music.
マスコミさえ信じなければなんとか平和にやってけるぞ
If
you
don't
believe
the
media,
you
can
live
peacefully.
気をつけろ！暗室で蜂蜜こぼしたらべたべたするぞ
Be
careful!
If
you
spill
honey
in
a
dark
room,
it
will
get
sticky.
One,
two,
three
で端から端
One,
two,
three
from
one
end
to
the
other.
One,
two,
three
で端から端
One,
two,
three
from
one
end
to
the
other.
One,
two,
three
で端から端
One,
two,
three
from
one
end
to
the
other.
妄想
もう！どう？そう！
Delusions!
What,
how,
yes!
あぁ
僕はどこ？日向ぼっこは最高だな
Oh,
where
am
I?
Sunbathing
is
the
best.
ガラガラポッチの劣等感で
準備の待ちです
もういいかい
With
my
inferiority
complex
of
being
completely
alone,
I'm
waiting
for
preparation.
Is
it
ready?
あぁ
アイラブニージュー
語彙がないから複合技
Oh,
I
love
the
underdogs.
I
don't
have
the
vocabulary
for
it,
so
it's
a
combination
technique.
とかくピンチのパンチはお熱い方が
In
any
case,
the
hottest
punches
in
a
pinch
are
the
best.
噂のアイラブニージュー
The
rumored
I
Love
the
Underdogs
（ホップステップジャンプアイラブニージュー）
(Hop,
skip,
and
jump
I
Love
the
Underdogs)
噂のアイラブニージュー
The
rumored
I
Love
the
Underdogs
（アンドレカンドレとアイラブニージュー）
(Andre
Kandle
and
I
Love
the
Underdogs)
噂のアイラブニージュー
The
rumored
I
Love
the
Underdogs
（ファンタとコーラ全部アイラブニージュー）
(All
I
Love
the
Underdogs,
Fanta
and
cola)
噂のアイラブニージュー
The
rumored
I
Love
the
Underdogs
あぁ
僕はどこ？日向ぼっこは最高だな
Oh,
where
am
I?
Sunbathing
is
the
best.
ガラガラポッチの劣等感で
どこへでも行っちゃうぞ
With
my
inferiority
complex
of
being
completely
alone,
I'll
go
anywhere.
あぁ
アイラブニージュー
語彙がないから複合技
Oh,
I
love
the
underdogs.
I
don't
have
the
vocabulary
for
it,
so
it's
a
combination
technique.
つまり今夜のライブも最高ですわ
In
other
words,
tonight's
live
performance
is
the
best.
今夜のライブも最高ですわ
Tonight's
live
performance
is
the
best.
Оцените перевод
1
メッセンジャーフロム全世界
2 コーヒーカップシンドローム
3 チャイルドフッド・スーパーノヴァ
4 cody beats
5 気まぐれ雑踏
6 キライ=キライ
7 ライドオンタイム
8 meet the world time
9 夜が揺れている
10 アイラブニージュー
11 スノウアンサー
12 23:25
2 コーヒーカップシンドローム
3 チャイルドフッド・スーパーノヴァ
4 cody beats
5 気まぐれ雑踏
6 キライ=キライ
7 ライドオンタイム
8 meet the world time
9 夜が揺れている
10 アイラブニージュー
11 スノウアンサー
12 23:25
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.