Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chaos Ga Kiwamaru
Хаос достигает предела
Check
it!
My
foot
or
BPM
Проверь
это!
Мой
ритм
или
BPM
どっちでもいいから証明してくれ
Всё
равно,
просто
докажи
это
Damn
it!
Find
out
rare
DNA
Чёрт!
Найди
редкую
ДНК
見つけられない限りはどうせタイムオーバー
Если
не
найдёшь,
то
всё
равно
тайм-аут
Analyze
突き詰め
memorize
Анализируй,
докапывайся,
запоминай
ごっこ遊びに割けるにべもない
Нет
времени
на
детские
игры
賛美歌は美化しがたい
become
right?
Гимн
трудно
приукрасить,
всё
правильно?
頭がいてえよな
Голова
болит,
да?
How
crazy
is
that
feeling?
Какое
безумное
чувство?
How
crazy
is
that
feeling?
Какое
безумное
чувство?
去った栄光の日に
希望があった日に
В
дни
былой
славы,
в
дни
надежды
戻りたくなったなんて
寝てんのかよ
Захотелось
вернуться?
Ты
спишь,
что
ли?
足りない
足りない
足りない
Не
хватает,
не
хватает,
не
хватает
抉られるくらいわけないぜ
君はどうだ?
Вырвать
кусок
- легкотня,
а
ты
как?
(Wow-oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о,
о-о-о)
(Wow-oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о)
ぶちかましてくれ
Взорви
всё
к
чертям
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
Чем
невиданнее,
тем
драматичнее
やばすぎんだろ
Это
же
просто
жесть!
カオス極まる息もできないくらい
Хаос
достигает
предела,
дышать
невозможно
運命論は無駄だ
あがけるだけあがいたらいい
Фатализм
бесполезен,
борись
до
конца
邪魔だ、すっこんでろ
Мешаешь,
проваливай!
着地はもうどうでもいい
君はどうだ?
Приземление
уже
неважно,
а
ты
как?
(Wow-oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о,
о-о-о)
かつてないデッドヒート
Невиданный
накал
страстей
ああうざってえ
まみれ
げに逆恨み
Ах,
как
бесит,
весь
в
этом,
настоящая
злоба
陽は沈みけり
悲劇は巡り
Солнце
садится,
трагедия
повторяется
すばらしき
飾れる錦
До
великолепного,
достойного
хвастовства
трофея
まで程遠き
削れる骨身
Ещё
так
далеко,
кости
стираются
в
порошок
どうにも擦り切れてきたみたいだ
Кажется,
я
совсем
измотался
誠実のボルテージが揺らぐ
Напряжение
искренности
колеблется
正気の行方に興味はねえや
Мне
плевать,
куда
делся
рассудок
振り抜け雑音に飲まれちゃう前に
Вырвись,
пока
не
поглотил
шум
戻りたくなったなんて思ってたっけ?
Я
хотел
вернуться?
Разве?
何回目かの地獄
Который
это
уже
раз
в
аду?
慣れちゃえば超気持ちいい
Привыкнешь
- и
кайф
невероятный
ぶちかましてくれ
Взорви
всё
к
чертям
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
Чем
невиданнее,
тем
драматичнее
やばすぎんだろ
Это
же
просто
жесть!
カオス極まる
息もできないくらい
Хаос
достигает
предела,
дышать
невозможно
これのどこがアリアドネの糸だ
И
где
тут,
чёрт
возьми,
нить
Ариадны?
笑わせないで欲しいのに
Не
смеши
меня,
прошу
恍惚の泥沼だ
助けないで
Восхитительная
трясина,
не
спасай
меня
How
crazy
is
that
feeling?
Какое
безумное
чувство?
How
crazy
is
that
feeling?
Какое
безумное
чувство?
画すべき一線を越えろ
Переступи
черту,
которую
нужно
переступить
ぶちかましてくれ
Взорви
всё
к
чертям
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
Чем
невиданнее,
тем
драматичнее
やばすぎんだろ
Это
же
просто
жесть!
カオス極まる
息もできないくらい
Хаос
достигает
предела,
дышать
невозможно
運命論は無駄だ
あがけるだけあがいたらいい
Фатализм
бесполезен,
борись
до
конца
邪魔だ、すっこんでろ
Мешаешь,
проваливай!
着地はもうどうでもいい
Приземление
уже
неважно
つまり恍惚はもうとめどがない
Значит,
экстаз
уже
не
остановить
だから前例になく超気持ち良い
君はどうだ?
Поэтому
это
небывало
круто,
а
ты
как?
(Wow-oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о,
о-о-о)
(Wow-oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о,
о-о-о)
かつてないデッドヒート
Невиданный
накал
страстей
極まってしまった
Достиг
своего
предела
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomoya Tabuchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.