ガリレオのショーケース - UNISON SQUARE GARDEN перевод на русский

ガリレオのショーケース

スタイルは"上機嫌"だってさ
歪んだ過去は消せないの?
アクセルをふかしてるんだってさ
カタログに載ってないもんなぁ
毎日は、そう、言い訳になって
最低限のアナトミア
そうして宇宙が一つになった
いつまで経ってどうなるの?
ノスタルジアチックに
転がりだしてきた反転性の残像
ガリレオのショーケースは空つぼだ
偽善者も感づいちゃってさ
これ以上優しくできないの
反省が、そう、言い訳になって
最高峰のユートピア
くつろいでたら置いてっちゃうよ
絡まりあった禅問答
解決できないな
憧れが生み出した活性の残像
ガリレオの魂は壊れた
現実はそんなに悲しいものかしら
コンビニに売つてるのに
関連性がないから16小節で終わる
そいつも悪くないななぁ? おい
毎日か、そう、言い訳になっても
最上級を奏でれば
そうして世界が明るくなった
いつまで経つてどうなるの?
ノスタルジアチックに
転がりだしてきた反転性の残像
ガリレオのショーケースは空つぼだ
世界はこんなにも綺麗な肖像
思い込む、そいつも悪くないな

Витрина Галилея

Говорят, мой стиль — "отличное настроение".
Разве можно стереть искаженное прошлое?
Говорят, я жму на газ.
Такого в каталогах не найти.
Каждый день, да, становится оправданием,
Минимум анатомии.
И вот так вселенная стала единым целым.
Сколько бы времени ни прошло, что изменится?
Ностальгически
Выкатывается перевернутый остаточный образ.
Витрина Галилея пуста.
Даже лицемеры это чувствуют.
Разве я могу быть еще добрее?
Раскаяние, да, становится оправданием,
Вершина утопии.
Если расслабишься, я тебя оставлю.
Запутанный дзен-коан.
Его не решить.
Остаточный образ, рожденный мечтой.
Душа Галилея разбита.
Неужели реальность настолько печальна?
Ведь это продается в магазине на углу.
Потому что нет связи, заканчивается на 16 тактах.
Это тоже неплохо, да? Эй,
Пусть каждый день, да, становится оправданием,
Если сыграть на высшем уровне,
И вот так мир стал светлее.
Сколько бы времени ни прошло, что изменится?
Ностальгически
Выкатывается перевернутый остаточный образ.
Витрина Галилея пуста.
Мир — такой прекрасный портрет.
Верить в это тоже неплохо.