Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - シグナルABC

シグナルABC

季節のプロパティは等間隔 それは神が作ったシチュエーション
大気圏に混ざったとしてもその結論はてんで動かない

過度な偉業を成し遂げたスーパーなヒーローを横目で見てる
待ちくたびれるために生きてるんじゃないのだけど

(Everything, ABC)
不意に装填 そうかそうだよな
焦んない、照準を絞ってさ、誠心誠意

シグナル それはシグナル 君が忘れていた桃源郷
何故だか懐かしくなる 映画の中みたく輝いて
シグナル それはシグナル 筋書にはあるはずの瞬間
何故だか恥ずかしくなる 幻では到底あるまいし

自分勝手にこしらえたハンドメイドで格子状の世界
動きにくくしてるのは多分君が君に縛られてるからで

過度の理想と強がりで塗り固めたら笑顔も隠しちゃうでしょう
寒くないけど決して暖かくもないわけで

(Everything, ABC)
きっと知ってる 君は知ってるよ
諸問題、解明のチケットは、誠心誠意

シグナル それはシグナル 君が忘れていた桃源郷
今にだって取り戻せる ぼやぼやしたらすぐやられるぞ
シグナル それはシグナル 願い事のチャプター整理して
生きてる今日を生きてる それだけなら案外簡単だろう

シグナル それはシグナル 一つずつ拾って、桃源郷
君にだって命はある 思い出したのなら目を開けて

シグナル それはシグナル 君が忘れていた桃源郷
何故だか懐かしくなる 映画の中みたく輝いて
シグナル それはシグナル 願い事のチャプター整理して
生きてる今日を生きてる 誰に告げるでもなく目を開けて

順を追いて走り出せ

Сигнал ABC

Свойства времён года равномерно распределены, это ситуация, созданная Богом.
Даже если смешается с атмосферой, этот вывод ни капли не изменится.

Я смотрю искоса на супергероя, совершившего чрезмерный подвиг.
Я живу не для того, чтобы уставать от ожидания.

(Всё, ABC)
Внезапно заряжаю. Да, так и есть.
Не торопись, прицелься, милая, от всего сердца.

Сигнал, это сигнал, страна грёз, которую ты забыла.
Почему-то становится ностальгически, сияет, как в кино.
Сигнал, это сигнал, момент, который должен быть в сценарии.
Почему-то становится стыдно, ведь это точно не иллюзия.

Эгоистично созданный, сделанный своими руками, мир в клеточку.
Возможно, тебе трудно двигаться, потому что ты связана сама собой.

Если ты покроешь себя чрезмерными идеалами и хвастовством, то спрячешь и свою улыбку, не так ли?
Не холодно, но и не тепло.

(Всё, ABC)
Ты точно знаешь, ты знаешь.
Все проблемы, билет на разгадку - от всего сердца.

Сигнал, это сигнал, страна грёз, которую ты забыла.
Ты можешь вернуть её прямо сейчас. Если будешь медлить, тебя сразу же одолеют.
Сигнал, это сигнал, расставь по местам главы своих желаний.
Жить сегодняшним днём. Только это, пожалуй, довольно просто.

Сигнал, это сигнал, собери по одному, страна грёз.
У тебя тоже есть жизнь. Если вспомнила, открой глаза.

Сигнал, это сигнал, страна грёз, которую ты забыла.
Почему-то становится ностальгически, сияет, как в кино.
Сигнал, это сигнал, расставь по местам главы своих желаний.
Жить сегодняшним днём, открывая глаза, никому не сообщая.

Беги шаг за шагом.