スロウカーヴは打てない (that made me crazy) - UNISON SQUARE GARDEN перевод на немецкий

スロウカーヴは打てない (that made me crazy)

Ah 凸凹溝を埋めています
揺れるスカートがやおらスキャット
ひらひらがパパラパラに聞こえます
魅惑が街を奏でて go round baby
内心肝を冷やしてます 見えそうで見えない it's crazy
派手目の熱をちょっと準備しな
モタモタしたら即日解雇に処しますね

先生 ネジはおやつに入りますかって ジャッジして欲しいぜ
ぬるいその薄ら笑顔 やばい! やばい! あいつらが言う
Somebody, somebody! 求めたがる
今世紀はすでに終わったも同然だ!

「直球です」とか言うからフルスイングしたんだけど
意図も容易くすり抜ける
それ超ウケるって笑いながら 地下室迷路を辿ろうか
恋に短し愛に長し? って君の覚悟を聞いてんの!
ほらツーストライク 振りかぶられた 救世主は信じない

I must doubt 'pop music' そのスタンプラリーに待ったをかけた
You may doubt 'rock festival'
腕は上がんなくちゃなわけがない
踊らない? 踊れない

アイズワイド! 頼んだってさぁ いたずら まばたき
アイズワイド! 頼んだってさぁ いたずら まばたき
アイズワイド! 頼んだってさぁ いたずら まばたき
アイズワイド! 頼んだってさぁ いたずら まばたき まばたき

先生 ペンにも命ありますかって 筆箱はジョーズ?
点だけじゃ解読できそうなくてもかわいがれ
先生 今夜だけベソかきます なんてエスケープ上手!
すごいギターのハガネが やばい! やばい! 心を刺す
I love you! I love you! 確信になる
新世紀はいつも僕らを待っていた!

「暴投です」とか言うから油断してたんだけど
すごい角度でミットに来る
それ超ウケるってはしゃぎながら 地下室迷路を辿ろうか
張り切れるだけ張り切っちゃったなら
ほどほどにしてテイクミーアウト!
これ切羽詰まっても理です 我が身腐らせてなるものか
恋に短し愛に長し? って君の覚悟を聞いているんだよ!
ツーアウト 打ち上げてもね 救世主は欲しくない

I must doubt 'pop music' 楽しそうなら全部勝手にしてよ
You may doubt 'rock festival'
そこを穿つ隙間を探したい
見つけたい たまらない!

凸凹溝を埋めています つまりレイテンシーを埋めています

Den Slow Curve kann ich nicht schlagen (das hat mich verrückt gemacht)

Ah, ich fülle die unebenen Rillen auf
Dein schwingender Rock singt leise Scat
Das Flattern klingt wie Paparapara
Deine Verführung spielt die Stadt, go round baby
Innerlich bin ich eiskalt erwischt, es scheint sichtbar und doch nicht, it's crazy
Bereite ein wenig auffällige Hitze vor
Wenn du zögerst, entlasse ich dich noch am selben Tag, ja?

Sensei, gehören Schrauben zum Nachtisch? Ich will, dass du das beurteilst
Dieses lauwarme, schwache Lächeln, krass! Krass! Das sagen sie
Somebody, somebody! Sie wollen es unbedingt
Dieses Jahrhundert ist so gut wie vorbei!

Du sagtest „Das ist ein Fastball“, also habe ich voll durchgeschwungen, aber
Er huscht mir mit spielerischer Leichtigkeit davon
„Das ist ja superwitzig“, lachst du, während wir dem Labyrinth im Keller folgen, oder?
Zu kurz für Verliebtheit, zu lang für Liebe? Ich frage nach deiner Entschlossenheit!
Siehst du, Two Strike, der Pitch ist angesetzt, an einen Erlöser glaube ich nicht

I must doubt 'pop music', diesem Stempel-Rallye habe ich einen Riegel vorgeschoben
You may doubt 'rock festival'
Es gibt keinen Grund, warum die Arme nicht hochgehen sollten
Tanzt du nicht? Kannst du nicht tanzen?

Augen weit! Ich hab dich doch gebeten, ah, ein schelmisches Zwinkern
Augen weit! Ich hab dich doch gebeten, ah, ein schelmisches Zwinkern
Augen weit! Ich hab dich doch gebeten, ah, ein schelmisches Zwinkern
Augen weit! Ich hab dich doch gebeten, ah, ein schelmisches Zwinkern, Zwinkern

Sensei, haben auch Stifte ein Leben? Ist das Federmäppchen Jaws?
Auch wenn es nur mit Punkten nicht zu entziffern scheint, liebe es
Sensei, nur für heute Nacht weine ich ein bisschen, was für ein geschickter Ausweg!
Der Stahl dieser unglaublichen Gitarre, krass! Krass! Er sticht ins Herz
I love you! I love you! Es wird zur Gewissheit
Das neue Jahrhundert hat immer auf uns gewartet!

Du sagtest „Das ist ein Wild Pitch“, also war ich unvorsichtig, aber
Er kommt aus einem unglaublichen Winkel in den Handschuh
„Das ist ja superwitzig“, jubelst du, während wir dem Labyrinth im Keller folgen, oder?
Wenn du dich so sehr angestrengt hast, wie du nur konntest,
dann mäßige dich und take me out!
Auch wenn ich in der Klemme stecke, das ist meine Logik, ich lasse mich nicht verderben!
Zu kurz für Verliebtheit, zu lang für Liebe? Ich frage nach deiner Entschlossenheit, hörst du!
Two Out, auch wenn ich den Ball hochschlage, einen Erlöser will ich nicht

I must doubt 'pop music', wenn es Spaß macht, mach doch, was du willst
You may doubt 'rock festival'
Ich will die Lücke finden, um dort durchzustoßen
Ich will sie finden, es ist unerträglich!

Ich fülle die unebenen Rillen auf, das heißt, ich fülle die Latenz auf