Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - センチメンタルピリオド

自転車に飛び乗って

запрыгивай на свой велосипед

空を探したけど、探したけど、雨

Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда сыграю в нее снова.

英雄気取って放物線描いたけど、

я нарисовал параболу, как герой.

描いたけど、雨

Я нарисовал его, но дождь ...

「高性能のヘッドフォンなんで世界の音も聞こえません」

"Высокоэффективные наушники, Почему ты не слышишь звуки мира?"

リピートステレオ鳴らして

- повторяет стерео.

背伸びする少年、みたいな

как мальчик, который растет.

愛を謳っていた道化師も

клоун, который пел о любви.

自分がウソツキって知ってた

я знал, что лгу.

その分よろめいてるなら

если ты этого хочешь.

いつまでもカラッポシンドローム、

Синдром караппо навсегда.

みたいな

как...

低空の低空を走ってるのが僕なら

если это я бегу низко в низком небе

紐解くステイドライフ、

Распутывание Оставшейся Жизни.

この手は離さないでいよう

давай не будем отпускать эту руку.

そしてひとつずつを踏み締めてる

и я наступаю на них один за другим.

そのスタイルはどうでしょう

как насчет этого стиля?

まるで使い古した暫定状態

это похоже на старое робкое состояние.

それも別に悪くねぇよ、バイバイ

это тоже неплохо.

形あるものだけを空に

Только форма пуста.

映したレインボウ、映したレインボウ、未完成

Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, Радуга, радуга,

未来永劫を照らしてる

она сияет вечно.

かのようなレインボウかのようなレインボウ、未完成

Радуга, незаконченная, как будто радуга, как будто радуга, как будто радуга, как будто радуга, как будто радуга, как будто радуга, как будто радуга, как будто радуга, как будто

ロックだけで暮らしていけるなんて

я могу жить только с роком.

言い訳にしか聞こえません

это звучит как оправдание.

ブレイブストーリー描いて

Храбрая история рисование

満足する少年、みたいな

как довольный мальчик.

暗闇に放った魔法さえも 2、3秒でなくなっちゃうだろう

Даже магия, выпущенная во тьму, исчезнет через 2 или 3 секунды.

それだけで完成しちゃうなら

если это делается само по себе