Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - 流れ星を撃ち落せ

流れ星を撃ち落せ

味気ない破廉恥なディナーショウ 贔屓目っても値打ちがわかんない
さりげないスパイスをin your mind 大事件なら既に勃発中 逃げろ

伊達じゃない生意気なヒーローショウ 彼とshakeのhandが50万
「洗えない！」こぞって価値観が入り乱れてる ホントどうでもいいのに

ヒカル星 ミライ話 まにまに繰り広げ恭しい
ヒカル星 ミライ話 流行らないのはもうわかってるよ

かませ shooting shooting star どれだけ些細な可能性でもさ
届け shooting shooting star 託せるのは そう、今だけ

留めたいと思っても止まんない 未だ坊やはロックにご執心
そのままでいいから remember 君を守れるべくは君なんだってば

ヒカル星 ミライ話 まにまに繰り広げ恭しい
ヒカル星 ミライ話 また余計な事言っちゃってゴメンだよね、あーあ

Shooting shooting star どれだけ悲惨な時代だったとて
続く shooting shooting star 君の命は必要なんだよ
言葉 shooting shooting star 文字だけのメッセージの100歩上
Shooting shooting star 音に乗れるのは今だけだろう

ヒカル星 ミライ話 まにまに繰り広げ恭しい
ヒカル星 ミライ話 まにまに繰り広げ恭しい
ヒカル星 ミライ話 まにまに繰り広げ恭しい
ヒカル星 ミライ話 好き勝手やる君はマジでヤバイ

Shooting shooting star どれだけ些細な可能性でもさ
届け shooting shooting star 後戻りなんてできやしないから
今宵 shooting shooting star 遠くなる運命から100歩右
Shooting shooting star 歌えるのは そう、今だけ

Tire une étoile filante

Un dîner spectacle dégoûtant et impudique, même avec un œil bienveillant, on ne voit pas sa valeur.
Des épices discrètes dans ton esprit, si c'est un grand événement, il a déjà éclaté, fuis.

Un spectacle de héros arrogant et arrogant, une poignée de main avec lui vaut 500 000.
"Impossible à laver !", les valeurs du monde s'entremêlent, c'est vraiment inutile.

L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, des flatteries se déroulent sans cesse.
L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, je sais déjà que ça ne va pas marcher.

Tire, tire une étoile filante, même la plus petite chance, tu sais.
Atteins, tire une étoile filante, c'est juste maintenant que tu peux confier.

Même si je veux m'arrêter, je ne peux pas, le petit garçon est toujours obsédé par le rock.
Reste comme tu es, souviens-toi, c'est toi qui peux te protéger, c'est ça.

L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, des flatteries se déroulent sans cesse.
L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, désolé de t'avoir dit des choses inutiles, ah.

Tire, tire une étoile filante, quelle que soit l'époque où tu as vécu, aussi misérable soit-elle.
Continue, tire une étoile filante, ta vie est nécessaire.
Des mots, tire une étoile filante, un message écrit, à cent pas plus loin.
Tire, tire une étoile filante, c'est juste maintenant que tu peux monter sur la musique.

L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, des flatteries se déroulent sans cesse.
L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, des flatteries se déroulent sans cesse.
L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, des flatteries se déroulent sans cesse.
L'étoile brillante, l'histoire de l'avenir, tu fais ce que tu veux, tu es vraiment folle.

Tire, tire une étoile filante, même la plus petite chance, tu sais.
Atteins, tire une étoile filante, tu ne peux pas revenir en arrière.
Ce soir, tire une étoile filante, à cent pas à droite du destin qui s'éloigne.
Tire, tire une étoile filante, c'est juste maintenant que tu peux chanter.