Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - 流れ星を撃ち落せ
味気ない破廉恥なディナーショウ
贔屓目っても値打ちがわかんない
это
постыдное
шоу
за
обедом,
но
я
не
знаю,
чего
оно
стоит.
さりげないスパイスをin
your
mind
大事件なら既に勃発中
逃げろ
Случайная
острота
в
вашем
сознании,
если
это
большой
инцидент,
убегайте,
пока
он
уже
вспыхивает.
伊達じゃない生意気なヒーローショウ
彼とshakeのhandが50万
это
не
свидание.
дерзкий
герой
шоу.
он
и
рука
шейка
стоят
50
миллионов.
「洗えない!」こぞって価値観が入り乱れてる
ホントどうでもいいのに
"Я
не
могу
отмыть
его!
мне
на
самом
деле
все
равно,
что
это
за
ценности.
ヒカル星
ミライ話
まにまに繰り広げ恭しい
Хикару
стар
Мирай
история
разворачивается
так
как
вам
заблагорассудится
ヒカル星
ミライ話
流行らないのはもうわかってるよ
я
уже
знаю,
что
история
Хикару
стар
Мираи
не
пользуется
популярностью.
かませ
shooting
shooting
star
どれだけ些細な可能性でもさ
падающая
звезда,
не
важно,
насколько
банальны
возможности.
届け
shooting
shooting
star
託せるのは
そう、今だけ
Доставляя
падающую
падающую
звезду,
да,
только
сейчас
я
могу
доверить
ее
вам
留めたいと思っても止まんない
未だ坊やはロックにご執心
даже
если
ты
захочешь
сохранить
его,
он
не
остановится,
он
все
еще
одержим
замком.
そのままでいいから
remember
君を守れるべくは君なんだってば
просто
оставь
все
как
есть,
помни,
это
ты,
чтобы
защитить
себя.
ヒカル星
ミライ話
まにまに繰り広げ恭しい
Хикару
стар
Мирай
история
разворачивается
так
как
вам
заблагорассудится
ヒカル星
ミライ話
また余計な事言っちゃってゴメンだよね、あーあ
мне
очень
жаль,
что
я
снова
наговорил
лишних
слов
о
истории
Хикару
Хоши
Мираи.
Shooting
shooting
star
どれだけ悲惨な時代だったとて
Падающая
падающая
звезда
как
же
несчастны
были
времена
続く
shooting
shooting
star
君の命は必要なんだよ
продолжая
стрелять
падающая
звезда
мне
нужна
твоя
жизнь
言葉
shooting
shooting
star
文字だけのメッセージの100歩上
Слова
стреляющие
падающие
звезды
буквы
чуть
больше
100
шагов
послания
Shooting
shooting
star
音に乗れるのは今だけだろう
Стреляющая
падающая
звезда
только
сейчас
ты
можешь
попасть
на
звук
ヒカル星
ミライ話
まにまに繰り広げ恭しい
Хикару
стар
Мирай
история
разворачивается
так
как
вам
заблагорассудится
ヒカル星
ミライ話
まにまに繰り広げ恭しい
Хикару
стар
Мирай
история
разворачивается
так
как
вам
заблагорассудится
ヒカル星
ミライ話
まにまに繰り広げ恭しい
Хикару
стар
Мирай
история
разворачивается
так
как
вам
заблагорассудится
ヒカル星
ミライ話
好き勝手やる君はマジでヤバイ
Я
люблю
эту
игру,
но
не
уверен,
хорошая
она
или
нет.
Shooting
shooting
star
どれだけ些細な可能性でもさ
падающая
звезда,
не
важно,
насколько
банальны
возможности.
届け
shooting
shooting
star
後戻りなんてできやしないから
доставляя
стреляющую
падающую
звезду
потому
что
я
не
могу
вернуться
назад
今宵
shooting
shooting
star
遠くなる運命から100歩右
Сегодня
ночью
падающая
звезда
далеко
от
судьбы
100
шагов
вправо
Shooting
shooting
star
歌えるのは
そう、今だけ
Падающая
падающая
звезда
единственное
что
я
могу
петь
это
прямо
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田淵 智也, 田淵 智也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.