Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - 箱庭ロック・ショー

例えば君が真ん中な世界とかがあって
それを一個ずつ確かめて今日も四苦八苦で
降りそそぐ感情一つで回帰線が描けるのなら

流星になった子供達はそれもいいか、なんて
小さな箱庭だとかほら、見向きもしなくて
現実に負けないスケールで新世界が描けるのなら

五線譜と空のベンチで終わらないかくれんぼの言い訳
飛べない僕が歌ってる古いアルバムに気付いてよ、アルゼン
今はまだ囁いているくらいのパンジー

全てのストーリーを流線型にしたいくらい 溢れ出す風景を、ステージ、そこに見たいくらい

おそらく君が真ん中な世界とかがあって
それはきっと誰だって見れないから信じらんなくて
重ねられない今日と明日もこの手で描けるのなら

地上2、3メートルの中で遠くさえ読み込んで
小さな箱庭だってほら、無限を解き放って
現実に負けないスケールで新世界が描けるのなら

乾いた部屋と超新星の波間でかくれんぼの言い訳
飛べない僕が歌ってる古いアルバムに気付いてよ、アルゼン
未だクロールサイクルを続けてるパンジー

ふがいないモノクロームコントラスト
僕の絵の具じゃちょっと足りないからさ、向こうへ
片道連携のぞんざいな地図はきっと何通りもあって
その一つ一つが、ふわり
さぁ見てな、暮れの遠くに見える陽炎も
雪の歌を歌う動物達も
紡ぎだすメロディーラインはイコール? ノー それこそリアリティ
変わらない世界で、開いて行く。振動、止まないマイクロフォン

全てのストーリーを流線型にしたいくらい 溢れ出す風景を、ステージ、そこに見たいくらい

например, есть мир, где ты находишься посередине.
я проверил их один за другим, и сегодня я испытываю всевозможные трудности.
если ты можешь провести линию регрессии с помощью всего лишь одной эмоции ...

Дети, ставшие метеорами, интересно, хорошо ли это?
это маленький садик в миниатюре.
если мы сможем нарисовать новый мир в масштабе, который не будет побежден реальностью ...

Оправдание для игры в прятки, которая не заканчивается посохом и пустой скамейкой.
я не умею летать, обратите внимание на старый альбом, который я пою, "Аргентина".
я все еще шепчу тебе, Пэнси.

Я хочу видеть, как декорации переполняются, так же сильно, как я хочу упорядочить все истории, сцену.

может быть, есть мир, где ты в его центре.
я уверен, что никто этого не видит, поэтому я не могу в это поверить.
Если вы можете нарисовать сегодня и завтра этой рукой, то это не может быть наложено.

2, 3 метра над землей, даже читать далеко.
даже маленький садик в миниатюре, здесь, отпустит бесконечность.
если мы сможем нарисовать новый мир в масштабе, который не будет побежден реальностью ...

Извини за прятки между волнами сухих комнат и сверхновых.
я не умею летать, обратите внимание на старый альбом, который я пою, "Аргентина".
мы по-прежнему ползем по кругу, Пэнси.

Нелестный монохромный контраст
у меня не хватает краски, так что иди туда.
я уверен, что есть много карт, которые имеют одностороннюю связь.
Каждый из них пушистый.
что ж, посмотри и на это, на яркое пламя, которое можно увидеть вдалеке в конце ночи.
животные поют снежные песни.
Является ли линия мелодии, которую мы вращаем, равной? нет, это реальность.
В мире, который не меняется, откройте вибрацию, микрофон, который не останавливается.

Я хочу видеть, как декорации переполняются, так же сильно, как я хочу упорядочить все истории, сцену.